СЕВЕРНОМ РЕГИОНЕ - перевод на Английском

• northern region
• north region
• nordic region

Примеры использования Северном регионе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа финансирования Nordic Master инициирована Советом Министров Северных Стран с целью продвижения высшего образования в Северном регионе путем привлечения талантливых студентов со всего мира.
The Nordic Master funding scheme is initiated by the Nordic Council of Ministers to promote higher education in the Nordic Region by attracting talented students from worldwide to the region..

Считается, что гарда 1- го сорта, обрабатываемая таким традиционным способом в Северном регионе, имеет высшее качество и отличается высоким содержанием смолы каннабиса.
The first garda in the Northern region processed in this traditional way is considered to be the best quality and to contain a high proportion of cannabis resin.

Северный регион: 26 ноября 1993 года враждебных действий авиации в северном регионе не наблюдалось.
Northern region: No hostile aerial activity was recorded in the northern region on 26 November 1993.

Предложение о строительстве седьмого аэропорта в северном регионе страны можно было бы отнести и к открытию зимне- летнего туристического комплекса« Шахдаг»
The proposal for building a seventh airport in the northern regions of the country could be attributed also to the opening of the Shahdagh winter and summer tourism complex

особенно в Европе и Северном регионе, вносят свой вклад в развитие города как поставщика услуг,
benchmarking- especially within Europe and the Nordic region- contributes to development of the city as a provider of services,

Нидерландах, Северном регионе и Сербии провели у себя мероприятия по инициированию программы" Принципы,
Nigeria, the Nordic region and Serbia have held events to launch the Children's Rights

предпринимательской деятельности в Северном регионе, а также развитию Северной научно-исследовательской зоны параллельно Европейской научно-исследовательской зоне см.
business life in the Nordic region, and emphasis on developing a Nordic Research Area parallel to the European Research Area cf.

проведенному в Северном регионе( Венето), более 60% семей с годовалыми детьми осознают важность чтения детям грудного
conducted in a Northern Region(Veneto) reports over 60% families of 1 year-old children are aware of the importance of reading to infants

Самый большой прирост наблюдался в Северном регионе, на долю которого приходилось 5, 6% и 7, 8% жителей в 1980
The highest rates were recorded in the North Region, which accounted for 5.6 per cent of the country's population in 1980

уходом малийских сил безопасности из района операций Миссии в северном регионе после кризиса в Кидале в мае 2014 года и передачи функций французской операции<< Серваль>> региональной операции.
in the political process, the withdrawal of Malian security forces from most of the Mission's area of operations in the northern regions following the crisis in Kidal in May 2014, and the transition of the French-led Operation Serval to a regionally based operation.

предприятиям малого бизнеса в северном регионе Иордании, 2002- 2003 годы;
small enterprises in the North Region of Jordan, 2002-2003;

Командование северного региона, администрация Идлибского поста.
Northern Region Command, Administrative Office of Idlib Post.

Груз следовал из северных регионов Украины, вероятно,
The cargo was transported from northern regions of Ukraine, probably,

Северный регион провел свой региональный чемпионат 5 февраля 2017 года.
Northern Region conducted it Regional Championship on 5 February 2017.

Северный регион.
North Region.

Шведская дорожная администрация, Северный регион, а/ я 809, S- 971 25 Лулео.
The Swedish Road Administration, Northern Region, Box 809, S-971 25 Luleå.

Северные регионы: социальная перспектива,
Northern regions: social perspective,

Северный регион.
Northern region.

Северный регион протянулся почти на 170 км с севера на юг.
The North region of Maldives stretches 170 kilometers from north to south.

числа незамерзающих портов в северных регионах.
more ice-free ports in northern regions.