СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫХ ШТАТАХ - перевод на Английском

• north-eastern states
• northeastern states

Примеры использования Северо-восточных штатах на Русском языке и их переводы на Английский язык

последствий ВИЧ/ СПИДа в четырех северо-восточных штатах, включая Нагаланд, Манипур,
impact of HIV/AIDS in four North-East States, including Nagaland,

Непала и северо-восточных штатов Индии.
Nepal and the north-eastern states of India.

Пенсильвания имеет более успешные проекты, чем все другие восемь северо-восточных штатов вместе взятых.
Pennsylvania has more successful projects than all other eight northeast states combined.

крупнейший город северо-восточного штата Нуэво- Леон в Мексике.
largest city of the northeastern state of Nuevo Leon in Mexico.

Насладитесь великолепной природой северо-восточного штата и совершите удивительное путешествие в Коннектикут!
Enjoy the magnificent nature of the northeastern state and make an amazing trip to Connecticut!

Швейцарии и в ряде северо-восточных штатов Соединенных Штатов Америки.
Switzerland and a number of north-eastern states of the United States..

Много северо-восточных штатов нумеруют съезды по порядку,
Many northeastern states label exit numbers sequentially,

Проведение при поддержке ЮНФПА и министерства здравоохранения и благосостояния семьи консультаций с сотрудниками законодательных органов из северо-восточных штатов Индии( май
Consultations with legislators from the north-eastern States of India, with support from UNFPA and the Ministry of Health

достигло среднего уровня образования, равного 8, 8 года, тогда как в большинстве северо-восточных штатов средний показатель все еще ниже 6 лет.
the population has already reached an average schooling of 8.8 years, whereas in most northeastern states the average is still less than 6 years.

усугубляются дополнительными потоками воды из северо-восточного штата Австралии- Квинсленда.
compounded by additional flow of water from north-eastern states of Australia- Квинсленда.

Наводнение в Бразилии в 2009 году- стихийное бедствие, затронувшее пять северо-восточных штатов Бразилии.
The 2009 Brazilian floods and mudslides were a severe natural disaster principally affecting five northeastern states of Brazil.

охватывающий северо-восточные штаты Индии, Мьянму и Бангладеш.
encompassing the north-eastern states of India, Myanmar and Bangladesh.

Эта линия также предоставит доступ к порту Читтагонг для северо-восточных штатов и повысит значение основного международного контейнерного порта Бангладеш.
The link will also offer access to the port of Chittagong for businesses in the north-eastern states raising the profile of Bangladesh's main international container port.

города и ландшафты северо-восточных штатов.
towns and scenery of the northeastern states.

от которого сильнее прочих пострадали северо-восточные штаты страны.
causing the most damage in the Northeastern States.

крупнейший город северо-восточного штата Нуэво- Леон в Мексике.
largest city of the northeastern state of Nuevo León, Mexico.

с уделением особого внимания северо-восточным штатам, где ситуация, связанная с потреблением наркотиков внутривенно
with special emphasis on the north-eastern states where injecting drug use and the related spread

Чхатисгарх и северо-восточные штаты-- Сикким,
Chhattisgarh and the North-eastern States of Sikkim, Nagaland,

в докладах самой Комиссии зачастую упоминаются" северо-восточные штаты" без указания их названий, однозначно подчеркивает это отличие.
the fact that the Commission's reports often mentioned“North-Eastern States” without naming them doubtless aggravated that sense of difference.

В недавнем докладе Ассоциации северо-восточных штатов по координации управления использованием атмосферы( НЕСКАУМ)
A report from the Northeast States for Coordinated Air Use Management(NESCAUM) has recently summarized