СЕГМЕНТАМ - перевод на Английском

• segments
• segment

Примеры использования Сегментам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итоги по сегментам I и II заложили основу для некоторых важных улучшений.
The outcomes of pillars I and II provided the basis for some important improvements.

Ведомость финансового положения по сегментам по состоянию на 31 декабря 2013 года.
A: Statement of financial position by segment as at 31 December 2013.

Пропорционально уменьшить параметры для этого цикла применительно к тем сегментам, на которых возникают проблемы с дорожными качествами.
Downscale the cycle for those sections where the driveability problems occur.

Один посетитель может относиться к нескольким сегментам, которые, в свою очередь, подвергаются различным действиям.
One visitor can belong to several segments which are in turn subject to different actions.

Финансовые результаты Группы по операционным сегментам за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2017 г.
The Group's financial performance by operating segments for the six months ended 30 June 2018.

В целом, по сравнению с 2011 годом, структура продаж по сегментам изменилась незначительно.
Overall, compared to 2011 there was a slight change in the structure of sales by segment.

Теперь пройдемся по сегментам в которой в этом статье описаны подробности для покупателей квартир и домов.
Now go through the segments in which this article describes the details for buyers of apartments and houses.

Таблица 3- Резюме финансовых результатов в разбивке по сегментам за год, закончившийся 31 декабря 2015 г.
Table 3- Summary financial performance by segment for the year ended 31 December 2015.

результатах деятельности Компании представлены по трем основным сегментам.
results of the Company's activities are presented by three main segments.

Уникальный опыт создания и управления площадками с высокотаргетированным траффиком по всем сегментам недвижимости к Вашим услугам!
Unique experience in creating and managing sites with highl traffic on all segments of real estate is at your service!

Выручка от внешних продаж по операционным сегментам 829 474 Выручка от внешних продаж по сегментам 829 474.
External sales for operating segments 829 474 External sales for segments 829 474.

поддержку наших региональных продаж по целевым сегментам и отраслям.
support of our area sales by target segments and sectors.

обязательствах по операционным сегментам Группы за 2016 год.
liabilities of operating segments of the Group for 2015.

Транспортное средство спроектировано с разбивкой по сегментам, а его структура характеризуется делением транспортного средства на три зоны.
The vehicle is designed by segmented structure, and its structure is characterized by dividing the vehicle into three areas.

Многие из убитых женщин принадлежат к наиболее маргинализованным сегментам общества: это бедные женщины,
Many of the murdered women come from the most marginalized sectors of society: they are poor,

Итоги по сегментам I и II четко указывают путь к созданию более эффективной организации.
The outcomes of pillars I and II represented road maps on the way towards a more efficient organization.

Финансовая информация по сегментам составляется в соответствии с теми же бухгалтерскими стандартами, которые используются при подготовке консолидированной финансовой отчетности Группы по МСФО.
The financial information for the segments is prepared in accordance with the same accounting standards as those used to prepare the Group's consolidated financial statements under IFRS.

В разделах примечаний, посвященных сегментам, представлена дополнительная информация о порядке осуществления этих основных видов деятельности и их финансирования.
The segments sections in the notes provide further details on how these core activities are managed and financed.

По ее мнению, такой подход на основе культурных традиций не позволяет отдельным сегментам населения участвовать в политической жизни страны,
In her view, that approach prevented certain sections of the population from participating in national political life, including in decisions

уделяя пристальное внимание сегментам, наиболее часто поражаемым в каждом возрастном периоде.
paying special attention to the segments most frequently affected in each age group.