СЕЗОННАЯ - перевод на Английском

• seasonal

Примеры использования Сезонная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ресторане Вилла Грета сезонная кухня.
Cuisine of Villa Greta is seasonal.

Вот и началась первая в своем роде, грандиозная, эпичная командная Сезонная битва 4!
The first of its own, magnificent, epic team-based Season Clash 4 has begun!

Также особые значки получают триумфаторы первого официального командного турнира" Сезонная битва 4".
The winners of the first official team-based tournament"Season Clash 4" would also receive special badges.

Уже скоро- 29 сентября начнется вторая Сезонная битва!
Season Clash 2 would start soon- on 29 of September!

Обледенелые области вокруг Северного полюса Марса характерны для середины лета, когда сезонная полярная? апка из углекислоты открывает находящиеся под ней водяной лед и почву.
Icy areas around the North Pole of Mars typical mid-summer when the seasonal polar cap of carbon dioxide offers under its water ice and soil.

А сейчас в аутлете началась сезонная распродажа со скидками до 80% на такие бренды, как Calvin Klein, Levi' s,
And now began the season in outlet sale with discounts up to 80% on brands such as Calvin Klein,

Жизнь в Антарктиде преимущественно сезонная с коротким насыщенным летом
Life in Antarctica is dominated by the seasons, with a short, hectic summer

Напоминаем, что Сезонная Битва это официальный турнир по Казакам 3, в котором примут
We remind that Season Clash is the official Cossacks 3 tournament,

испытывали дефицит гривны в 4 квартале прошлого года, это сезонная особенность.
faced the UAH deficit in the 4Q last year, this was a season peculiarity.

И затем она дала мне эту свечу с ароматом корицы и гвоздики… сезонная свеча, значит до этого она у нее просто где-то валялась.
And then she gave me this candle… cinnamon and clove… which is seasonal, which means she just had it lying around.

Национальные законодательные акты, регулирующие иммиграционную политику Латвии, не включают определения для термина" сезонная миграция.
The national legislative acts that regulate Latvia s immigration policy do not contain the definition of the term circular migration.

Итоги сезона будут подведены 8 декабря, а" Сезонная битва 3" пройдет 18- 24 декабря.
Season's results would be concluded at 8-th of December and"Season Clash 3" would be held on 18-24th of December.

непредсказуемости третий официальный турнир" Сезонная битва 3" завершился!
third official tournament"Season Clash 3" has come to its end!

В ведении Минздрава находятся 10 детских лечебниц, одна из них- сезонная.
Under the authority of the Ministry of Health there are 10 children's health resorts; one is seasonal.

Кроме того, в рыбоперерабатывающем секторе широко распространена сезонная и неформальная занятость, что означает что многие работники являются внештатными
Moreover, high levels of seasonal and informal work exist in the processing sector,

Сезонная диета с куркумой,
Season food with curcuma,

Хотя сезонная и территориальная модель эпидемий этого заболевания, которые происходят в основном в зимний период в так называемом" менингитовом поясе" Африки, тесно связана с переменчивостью климата,
Although the seasonal and spatial patterns of the cases of disease that occur mostly during winter in the so-called African meningitis belt are closely linked with climate variability,

Кохада( kohada), сезонная белая рыба,
Two preparations made use of his aged kombu, kohada(a seasonal white fish)

В течение отчетного периода сезонная миграция населения с севера на юг протекала относительно спокойно.
The seasonal north-south migration during the reporting period took place relatively peacefully. On 26 November,

предсказывается повышение на 10- 20% осадков в северных широтах и усиленная сезонная переменчивость осадков.
10 to 20% in precipitation and increased variability in precipitation is predicted seasonally.