СЕЗОННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• seasonal changes
• seasonal variations
• changing seasons
• seasonal change
• seasonal variation
• seasonal variability

Примеры использования Сезонные изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

По всему миру в степях происходят невероятные сезонные изменения, открывающие новые возможности,
Around the world, many grasslands undergo such extreme seasonal changes, bringing new opportunities,

Вместе с тем сезонные изменения количества осадков являются одним из важнейших факторов при строительстве большинства таких объектов.
However, seasonal variation in precipitation is a critical factor in developing most of those sites.

Сезонные изменения переменных химического состава воды объясняли только 2, 5% колебаний данных о численности.
The seasonal change in the water chemistry variables explained only 2.5% of the variation in the abundance data.

Вместо анализ показал что на режиме земли Snowball сезонные изменения будут весьмаее чем они теперь и территории около экватора smogли испытать таяния временени.
Instead analysis revealed that under the conditions of Snowball Earth the seasonal variations would have been more extreme than they are now and land areas near the equator could have experienced summertime thaws.

При создании системы мониторинга за качеством грунтовых вод всегда необходимо учитывать сезонные изменения в гидравлическом напоре.
Seasonal changes in the hydraulic head always have to be considered when a groundwater quality monitoring system is established.

продолжительность освещения должны имитировать сезонные изменения.
the lighting duration should resemble seasonal variations.

Колебания, объясняемые линейными изменениями химического состава воды, составили 3, 7%, а объяснимые сезонные изменения 10, 7.
The amount of variation explained by linear changes in the water chemistry was 3.7%, while the seasonal changes explained 10.7.

в ней хорошо видны сезонные изменения, облака и сильные ветры.
exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes.

распределения птиц, чем сезонные изменения среды.
than environmental season changes.

И когда вы смотрите на… сезонные изменения, связанные с солнцем, как можно предположить, что… Солнце не является фактором,
And… and when you look at the… the seasonal changes with the sun, how you can suggest that the… the Sun is not a factor,

Однако складывается впечатление, что сезонные изменения в речном бассейне Викедала менее существенны,
In the Vikedal watershed, however, the seasonal changes appear to be of less importance, and the rainfall during

При оценке не рассматриваются сезонные изменения рынка труда,
We do not focus on seasonal changes on the labour market

Радикальные топографические и сезонные изменения условий окружающей среды оставляют жителям горных сообществ( жизнедеятельность которых зависит от наличия природных ресурсов)
Extreme topographical and seasonal variations limit natural resource dependent livelihood options and render these environments more vulnerable to the effects of climatic changes

Сезонные изменения связаны с годом Сатурна:
Seasonal change is driven by Saturn's year:

при этом в более высоких широтах наблюдаются значительные сезонные изменения, связанные с образованием в весеннее время" озоновых дыр" в полярных зонах.
from year to year, while higher latitudes have demonstrated significant seasonal variations associated with the spring formation of'ozone holes' over the poles.

Сезонные изменения спроса на противомикробные лекарственные средства могут быть рассмотрены в странах и регионах, где расчеты потребления получают из данных об оптовых поставках в медицинские учреждения
It may be possible to examine seasonal variation in demand for antimicrobials in settings where consumption estimates are derived from data on wholesaler supplies to health facilities,

Наряду с этим установлены сезонные изменения содержания йода в молодых листьях грецкого ореха,
Along with this set of seasonal changes in the content of iodine in the young leaves of the walnut,

Осевой наклон Юпитера чрезвычайно низкий, и сезонные изменения там минимальны; Уран же обладает настолько высоким осевым наклоном,
Jupiter's axial tilt is very small, so its seasonal variation is minimal; Uranus, on the other hand,

осенью начинает сезонные изменения, но у меня есть уход не изменились,
autumn begins to seasonal change, but I Care has not changed,

одним из которых являются сезонные изменения в погодных условиях и связанные с ними засухи,
events, a seasonal change in weather conditions resulting in drought,