СЕЗОННЫХ - перевод на Английском

• seasonal
• seasonality

Примеры использования Сезонных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, у процедуры нет сезонных или возрастных ограничений.
In addition, the procedure has no season or age restrictions.

Ранние анасази ставили временные лагеря на открытом пространстве или жили в сезонных пещерных жилищах.
The early Anasazi camped in the open or lived in caves seasonally.

Вся еда готовится из свежих органических местных сезонных продуктов.
All food is made with seasonal, fresh, local organic ingredients.

Выращивание прочих сезонных культур.
Growing of other non-perennial crops.

Больше всего я люблю сезонных устриц.
Of seafood, my favorite is seasoned oysters.

установление базовых показателей и актуализация сезонных факторов, должны сводиться воедино
such as benchmarking and updating of seasonality factors, shall be consolidated

Выручка ОАО« Башкирэнерго» выросла на 43, 3% по сравнению с третьим кварталом 2009 года в результате сезонных факторов.
Bashkirenergo's revenues increased by 43.3% quarter-on-quarter due to seasonality factors.

Показатель OIBDA Башкирэнерго вырос более чем в два раза по сравнению с третьим кварталом 2009 года в основном из-за сезонных факторов.
The energy business' OIBDA more than doubled quarter-onquarter mainly due to seasonality factors.

Карибский регион страдает от сезонных природных бедствий, оказывающих разрушительное воздействие на национальные ресурсы островов,
The Caribbean suffers seasonally from natural disasters which have devastating effects on the national resources of the islands,

Так бренд стал одним из первых использовать концепцию сезонных лимитированных коллекций
In doing so, the brand pioneered the concept of seasonal limited editions

Она указала, что использование промысловой акустики может содействовать проведению мониторинга сезонных и ежемесячных циклов биомассы в масштабах SSMU
It recognised that use of fishery acoustics may help in monitoring of seasonal and monthly cycles in SSMU-scale biomass,

Здесь можно заказать закуски из сезонных продуктов, итальянские пасты
Appetizers from seasonable produce, italian pastas and risottos, vegetarian

За исключением сезонных ски- пассов- сроком действия любые 8 дней в течение всего сезона и на весь сезон.
Except season ski passes, 8 days in a season, DTL, noon/afternoon tickets.

Преимущества сезонных ограничений на ярусный промысел неясны;
Longline fishing season limits of uncertain advantage;

Параллельно с этим уделяется внимание обучению детей сезонных рыбаков и детей, находящихся в особенно тяжелых условиях, например беспризорных детей.
Concurrently, attention is equally being paid to the education needs of children of migrant fishermen and children in especially difficult circumstances, like street children.

Выселение из общежитий прекративших работу сезонных, временных работников
Eviction from hostels of seasonal and temporary workers whose employment has ended,

В период проведения сезонных сельскохозяйственных работ женщины трудятся дольше установленного полного рабочего дня,
During the season of agricultural works rural women work longer than specified full working hours,

Почти девять квадратных метров можно занять под хранение сезонных или просто нужных тебе вещей,
Almost nine square metres for storage of seasonal, or just important things,

В случае сезонных температурных нагрузок>+ 70 C без кровельного покрытия
In case of seasonable temperature load>+70 C without roof

Сформулирована задача оптимального выбора сезонных или радиационных параметров проводимых измерений для определения распределения количества осажденной воды на исследуемой территории.
The task of optimum choice of seasonal or radiation measurement parameters for determining distribution of precipitated water amount at the studied territory is formulated.