СЕКРЕТАРСКИХ - перевод на Английском

• secretarial
• clerical
• secretariat
• secretary

Примеры использования Секретарских на Русском языке и их переводы на Английский язык

вела переписку одна контора из так называемых бизнес-инкубаторов, с которой мы заключили договор об оказании секретарских услуг.
correspondence was performed by one of so called business-incubator firms with which we entered into agreement of secretary services provision.

сотрудника по политическим вопросам( С4) и помощника по административным вопросам( полевая служба) для выполнения секретарских функций.
a Political Affairs Officer(P-4) and an Administrative Assistant(Field Service) for registry functions be established.

семь предлагаемых новых секретарских должностей( категория общего обслуживания/ прочие разряды),
posts for secretary, the reclassification of four P-4 posts to P-5; and the redeployment of

Трудозатраты включая секретарскую поддержку и накладные расходы.
Staff time including secretarial support and overhead.

Трудозатраты, включая секретарскую поддержку; накладные расходы.
Staff time, incl. secretarial support; overheads.

Потребность в дополнительных услугах секретарский уровень.
Additional services needed clerical level.

Оказывает секретарские услуги Верховному комиссару.
Provides secretarial services to the High Commissioner.

Директор( физ. лицо)/ год Секретарское обслуживание/ год.
Director(physical person)/ annual Secretary service/ annual.

В то же время в частном секторе женщины занимают секретарские должности.
On the other hand, in the private sector, women are found occupying clerical posts.

Оказывает секретарские услуги Верховному комиссару
Provides secretarial services to the High Commissioner

Например, женщины более склонны заниматься секретарской работой.
Women tend, for instance, to do more clerical work.

Оказывает секретарские услуги представителю Верховного комиссара в Нью-Йорке.
Provides secretarial services to the Representative of the High Commissioner in New York.

Оказывает секретарские услуги помощнику Генерального секретаря.
Provides secretarial services to the Assistant Secretary-General.

Оказывает секретарские услуги канцелярии помощника Генерального секретаря.
Provides secretarial services to the Office of the Assistant Secretary-General.

Обеспечивает секретарскую и административную поддержку директору Сектора управления информационными ресурсами.
Provides secretarial and administrative support to the Director of the Information Resources Management Branch.

Секретарская работа( машинопись, телефонные переговоры и т. д.);
Secretarial work(typing, telephone, etc.);

Секретарские функции и телефонные услуги,
Secretarial functions and telephone services,

Секретарская и административная работа.
Secretarial and administrative work.

В некоторых других министерствах все секретарские кадры состоят исключительно из женщин.
In some other ministries, women comprise the entire secretarial pool.

Секретарская техника;
Secretarial techniques;