СЕКРЕТАРЬ КОНВЕНЦИИ - перевод на Английском

• secretary of the convention

Примеры использования Секретарь конвенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительный секретарь Конвенции пользуется такими же привилегиями, иммунитетами
The Executive Secretary of the Convention shall enjoy the same privileges,

Вскоре после принятия резолюции 65/ 160 Исполнительный секретарь Конвенции, действуя в качестве координатора совещания высокого уровня,
Shortly after the adoption of resolution 65/160, the Executive Secretary of the Convention, in his capacity as the focal point for the high-level meeting,

Г-н Джереми Уэйтс, секретарь Конвенции о доступе к информации,
Mr. Jeremy Wates, Secretary of the Convention on Access to Information,

Исполнительный секретарь Конвенции также опубликовал специальное послание, в котором он подчеркнул роль Конвенции в обеспечении устойчивого развития сельского хозяйства путем улучшения условий существования затронутых бедствием человеческих популяций и экосистем.
The Executive Secretary of the Convention also published a special message underlining that the Convention had a role in sustainable agriculture by improving the livelihoods of affected populations and ecosystems.

Исполнительный секретарь Конвенции о биологическом разнообразии подчеркнул, что биологическое разнообразие является важным условием
The Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity emphasized that biological diversity underpins sustainable development in many areas,

На том же заседании со вступительными заявлениями выступили Исполнительный секретарь Конвенции по борьбе с опустыниванием
At the same meeting, introductory statements were made by the Executive Secretary of the Convention to Combat Desertification

Г-н Диас( Исполнительный секретарь Конвенции о биологическом разнообразии),
Mr. Dias(Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity),

Секретарь Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния г-н Кейт Бул ознакомил с работой ее Комитета по вопросам осуществления,
Mr. Keith Bull, Secretary to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, spoke about theits Implementation Committee established

Секретарь Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте( Конвенция Эспо)
The Secretary to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention) informed the Committee

Секретарь Конвенции г-н Вик Шраге пояснил, каким образом будет вестись подготовка проекта обзора осуществления Конвенции в соответствии с пунктом 1 плана работы, принятом на втором Совещании Сторон.
Mr. Wiek Schrage, Secretary to the Convention, The secretariatexplained how the draft review of the implementation of the Convention pursuant to item 1 of the work-plan adopted at the second meeting of the Parties would be prepared.

Секретарь Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния г-н Булл рассказал о ее Комитете по осуществлению,
Mr. Bull, Secretary to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, spoke about its Implementation Committee,

Наконец, г-н Вихер Шраге, секретарь Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте( Конвенция Эспо),
Finally, Mr. Wiecher Schrage, Secretary to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention), informed the meeting

Секретарь Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий( Конвенции о промышленных авариях)
The Secretary of the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents(Industrial Accidents Convention)

Г-н Зедан( Исполнительный секретарь Конвенции о биологическом разнообразии)
Mr. Zedan(Executive Secretary, Convention on Biological Diversity)

Октября 2010 года секретарь Конвенции проинформировал координационный центр Армении по электронной почте о содержании положительного ответа Грузии, полученного в тот же день,
On 13 October 2010, the Secretary to the Convention informed the Armenian focal point by e-mail about the contents of the positive reply by Georgia received that same day,

В соответствии с решением IV/ 7 Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии Исполнительный секретарь Конвенции в период между второй и третьей сессиями МФЛ
In accordance with decision IV/7 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, in the period between the second and third sessions of IFF, the Executive Secretary of the Convention, in implementing the work programme on forest biological diversity,

Г-н Джереми Уэйтс, секретарь Конвенции о доступе к информации,
Mr. Jeremy Wates, Secretary to the Convention on Access to Information,

Секретарь Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий( Конвенция о промышленных авариях)
The Secretary of the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents(Industrial Accidents Convention)

Г-н Джоглаф( Исполнительный секретарь Конвенции о биологическом разнообразии),
Mr. Djoghlaf(Executive Secretary, Convention on Biological Diversity),

Г-н Диалло( Исполнительный секретарь Конвенции по борьбе с опустыниванием), Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке" А/ 58/ 158.">
Mr. Diallo(Executive Secretary, Convention to Combat Desertification),