СЕКТОРАЛЬНЫЕ ПЛАНЫ - перевод на Английском

• sectoral plans
• sector plans
• sectorial plans

Примеры использования Секторальные планы на Русском языке и их переводы на Английский язык

обследований по конкретным странам, с тем чтобы проанализировать имеющуюся базу планирования и разработанные секторальные планы, определить участников разработки планов, планов..">
conducting a series of country-specific studies that will analyse any existing planning framework, sector-specific plans that have been developed, plans have been carried out.">

ориентированную на прекращение практики телесных наказаний; 50 стран создали национальные учебные секторальные планы, направленные на решение проблем детей,
practice of corporal punishment; 50 countries had created national education sector plans that address issues of children affected by HIV

включили задачу образования в области прав человека в секторальные планы, такие, как планы, ориентированные на права женщин,
an educational component or infused human rights education in sectorial plans such as those focusing on women's rights,

санитарии в национальную политику в области водоснабжения, секторальные планы, планы КРВР,
sanitation in national water policies, sector plans, IWRM plans,

национальные планы развития и секторальные планы, в том числе общесекторальные подходы.
such as poverty reduction strategies, national development plans and sector plans, including sector-wide approaches.

Этот порядок распространяется на национальную программу территориального планирования; секторальные планы, касающиеся землепользования( такие, как транспорт,
This regime is applicable to: the national programme of for a the policy of spatial planning policy; the sectoral plans with relevance to land use(such as transports,

для осуществления Национального плана действий, включая секторальные планы действий на местном,
to implement the National Plan of Action including the sectoral plans of action at the local,

заявки по инвестиционным проектам, связанным с ГХФУ, и секторальные планы должны соответствовать требованиям, изложенным в решении 54/ 39 Исполнительного комитета,
it agreed that requests for HCFC investment projects and sector plans should be consistent with the requirements of Executive Committee decision 54/39

Проведение обследований в целях сбора данных и составление национальных секторальных планов( многолетняя программа, основанная на результатах);
Data surveys, national and sectoral plans(performance-based, multi-year programme);

Эти цели также четко сформулированы в секторальных планах 90 стран.
The goals are also explicitly targeted in the sectoral plans of 90 countries.

Число стран, отразивших гендерную проблематику в своих национальных и/ или секторальных планах.
The number of countries with national and/or sectoral plans which integrate the gender perspective.

Целевой показатель на 2008 год: утверждение секторальных планов для СНО и НСР.
Target 2008: FDN and SNR sectoral plans are adopted.

принятие и выполнение секторальных планов для НПБ и НСР.
implementation of PNB and SNR sectoral plans.

Эти цели также были четко указаны в секторальных планах развития 90 стран.
These goals are also explicitly targeted in sectoral plans of 90 countries.

Подготовка секторальных планов по направлениям деятельности;
Preparation of a sectoral plan organized by activity area;

Секторальный план является одним из ключевых компонентов Глобальной стратегии.
The sectoral plan is a key pillar of the Global Strategy.

Секторальный план по поэтапному отказу от потребления ХФУ в секторе производства ДИ.
Sector plan for phase-out of CFC consumption in MDI sector..

Источник: секторальный план развития образования
Source: Sectoral Plan for the Development of Education

использоваться для выработки субрегиональных секторальных планов.
used to elaborate a sub-regional sectoral plan.

Расчетный показатель на 2007 год: утверждение секторального плана для НПБ.
Estimated 2007: PNB sectoral plan is adopted.