СЕКТОРЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ - перевод на Английском

• telecommunications sector
• telecommunications
• telecommunication sector

Примеры использования Секторе телекоммуникаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

делегация Соединенных Штатов поддерживает концепцию свободного обмена товарами и услугами в секторе телекоммуникаций и информационных технологий применительно к торговле
trade liberalization, her delegation supported the free flow of goods and services in telecommunications and information technology for trade,

главным образом в энергетике и секторе телекоммуникаций.
mainly in the energy and telecommunications sectors.

Обязательные нормы, гарантирующие открытый доступ, часто встречаются в секторе телекоммуникаций, в котором исторический поставщик общедоступных услуг, как правило, предоставляет услуги в конкуренции с другими поставщиками, контролируя при этом важнейшие участки сети.
Mandatory open access rules are common in the telecommunication sector of those countries where the historical public service provider provides services in competition with other providers while controlling essential parts of the network.

Обязательные нормы, гарантирующие открытый доступ, часто встречаются в секторе телекоммуникаций в тех странах, в которых исторический поставщик общедоступных услуг, как правило, предоставляет услуги в конкуренции с другими поставщиками, контролируя при этом важнейшие участки сети.
Mandatory open access rules are common in the telecommunication sector of those countries where the historical public service provider offers services in competition with other providers while controlling essential parts of the network.

Осуществление одного такого экспериментального проекта, касающегося унификации правил в секторе телекоммуникаций, было начато во взаимодействии с Международным союзом электросвязи( МСЭ),
A pilot project for the harmonization of regulations in the telecommunications industry has been launched in cooperation with the International Telecommunication Union(ITU)

то рост ВВП является следствием прежде всего роста в секторе телекоммуникаций, розничной торговли
the GDP growth is essentially a result of growth in the sector of telecommunications, retail and wholesale

Международная модель ЕЭК ООН может найти применение в контексте переговоров ВТО в секторе телекоммуникаций, и эта тема является главным направлением работы в рамках инициативы" Телеком" в настоящее время.
The UNECE International Model can potentially find its use in the context of WTO negotiations in the sector of telecommunications, and this is the focus of the work within the Telecom Initiative for the moment.

Эти проекты включают" Инициативу телекоммуникационной промышленности", итогом которой стали предложения о конвергенции технических регламентов в секторе телекоммуникаций, подлежащие обсуждению на совещании с государственными органами 2728 мая 2003 года в Женеве.
These included the"Industry Telecom Initiative" which has resulted in proposals for regulatory convergence in the telecoms sector that would be discussed at a meeting with public authorities from 27 to 28 May 2003 in Geneva.

Декабрь 8- 10 Проблематика конкуренции на рынках телекоммуникации и электронной связи Данное мероприятие с отраслевой нацеленностью дало участникам возможность получить более глубокое понимание ситуации в секторе телекоммуникаций и электронной связи,
Competition Topics in Telecommunication and Electronic Communication Markets This sector focused event gave the participants an opportunity to gain greater insights into the sector of telecommunication and electronic communication

в 1980- е годы программы Всемирного банка были направлены на расширение масштабов приватизации и повышение конкуренции в секторе телекоммуникаций в Латинской Америке
structural adjustment programmes e.g. World Bank programmes in the 1980s aimed at increasing privatization and competition in telecom in Latin America

гражданском обществе с целью согласования регламентационных рамок Закона о секторе телекоммуникаций и обеспечения того, чтобы он соответствовал международным конвенциям и стандартам в области прав человека,
civil society with a view to harmonizing the regulatory framework of the Telecommunications Sector Law and ensuring that it is was line with the international human rights conventions

защиты права на частную жизнь в секторе телекоммуникаций) данные о юридических лицах должны также рассматриваться в качестве личностных данных.
of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector of 15 December 1997 applies) data on legal persons must also be treated as personal data.

почтовой службы и секторе телекоммуникаций и минимумом в 6, 2 процента в сфере услуг,
post and telecommunications sector and a minimum of 6.2% in the service,

октябрь 1994 года) в секторе телекоммуникаций, не потеряли своей актуальности в качестве основы для работы на межправительственном уровне в области" телекоммуникаций,
October 1994) in the sector of telecommunications remain a valid basis for the continuation of intergovernmental activities in the area of'telecommunications,

Сектор телекоммуникаций представляет собой важную область развития.
The telecommunications sector is a key area of development.

В настоящее время темпы роста сектора телекоммуникаций вдвое превышают темпы роста глобальной экономики.
The telecommunications sector was currently growing at twice the rate of the global economy.

Стратегия будет охватывать секторы телекоммуникации, электронного правительства,
The strategy would cover telecommunications, e-government, information security,

Реформа сектора телекоммуникаций.
Telecommunication sector reform.

Металлургия, энергетика, финансовый сектор, телекоммуникации, недвижимость, медиа,
Mining and metals, energy, finance, telecommunications, real estate,

Сектор телекоммуникаций также достаточно перспективен- чем больше пользователей, тем больше инфраструктуры необходимо.
Also the telecommunication sector is perspective- the infrastructure is dependent on the amount of users.