Примеры использования Секунде на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он забил за« Хиросиму» на 8- й секунде после стартового свистка 22 апреля 2006 года в матче против своего бывшего клуба« Сересо Осака».
При этом они по ходу повторных проездов спецучастков неизменно улучшали свои результаты минимум по секунде на каждом километре дистанции.
Moreover during в матче СКА-« Атлант» забросил на 53 секунде.
who scored 53 seconds in against Atlant on February 28, 2013.я не жалею ни об одной секунде.
I don't regret a second of it.Техническим нокаутом побеждает на первой минуте шестой секунде второго раунда Лео Маккрокен!
And the winner, by a technical knockout… one minute, six seconds into the Теперь, уйди с миром, а я отомщу на каждой секунде твоей жизни.
Now, you will give me peace as I take my revenge on every second of your life.После успешного запуска аномалия в 20 секунде полета привела к потере ракеты.
After a successful launch, an anomaly occurred 20 seconds into the flight, resulting in a loss of the vehicle.Если вы пропустили его, вот видео- поддельные имена около 43- й секунде.
If you missed it, here is the video- the fake names are around the 43rd second mark.10 декабря 1949 года в игре против« Сток Сити» счет был открыт на 11- й секунде.
is Blackpool's fastest-ever goal: 11 seconds into a game against Stoke City on 10 December 1949.забив в ворота« Портленд Торнс» на 24- й секунде матча.
netting 24 seconds from kick-off against Portland Thorns FC.Даже тот день, когда ты промазал на последней секунде финала, и вскоре после этого наша команда переехала в Цинциннати?
What about the day you missed the buzzer shot in the finals, and shortly after that, our franchise moved all the way to Cincinnati?в каждой минуте, в каждой секунде дня.
С современной схемой изоляции я достиг десяти к секунде десять в пятой всплеска коэффициента ошибок.
наши точнейшие часы способны отсчитывать квадриллион частей в каждой секунде.
По данным ВВС США, примерно на 15 секунде полета X- 51A еще до отделения разгонного ракетного блока разблокировался верхний правый руль,
Air Force, about 15 seconds of flight X-51A before the separation of the booster rocket unit unlocked upper right hand drive,Февраля 2008 года в игре против Баффало Сейбрз Эйвери забил гол на 10- й секунде игры, установив рекорд самого быстрого гола, забитого« рейнджером» на домашнем льду.
On February 16, 2008, in a game against the Buffalo Sabres, Avery scored a goal 10 seconds into the game, setting a record for fastest goal scored by a Ranger on home ice.поразил ворота уже на 47- й секунде матча, забив самый быстрый гол в истории албанской сборной.
his goal came just 46 seconds after the game had begun, making it the quickest goal in Albanian history.поразив ворота соперника на 7- й секунде матча и таким образом побив рекорд другого игрока« Ред Буллз» Тима Кэхилла на секунду. .
Grella scored 7 seconds into the match, the fastest goal in MLS history, surpassing former Red Bull, Tim Cahill.90+ 4 минуте и 27 секунде- Слован Приват за« Сошо» против« Ланса»( 7 ноября 2009) Первый автогол сезона: Оливье Монтеррубьо из« Лорьяна» в матче против« Лилля», 64 минута и 38 секунда( 9 августа 2009) Первый пенальти сезона: 58 минута и 44 секунда- Матье Кутадер( реализовал)
90+4 minutes and 27 seconds- Sloan Privat for Sochaux against Lens(7 November 2009) First own goal of the season: Olivier Monterrubio(Lorient) for Lille, 64 minutes and 38 seconds(9 August 2009) First penalty kick of the season: 58 minutes and 44 seconds- Mathieu Coutadeur(scored)Ускорение на 2 секунды увеличивает конверсию на 30.
Acceleration by 2 seconds increases conversion by 30.
