СЕЛЕКТОРА - перевод на Английском

• selector
• selectors

Примеры использования Селектора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переведите рычаг селектора в положение P
Move the selector lever into the position P

Вы можете выбрать имя из селектора, который появляется на экране.
You can choose your name from the selector which appears on the screen.

Илл. 188 Снятие крышки/ разблокировка селектора.
Fig. 188 Remove/ release the selector lever.

Вместо этого, необходимое поведение селектора можно преобразовать в класс.
The intended behavior of the selector could instead be changed to a class.

Нажмите и удерживайте кнопку блокировки на рычаге селектора.
Press and hold the shiftlock button on the selector lever grip.

Отпускание рычага селектора в положениях P и N блокировка рычага селектора.
Releasing selector lever from P or N modes selector lever lock.

Илл. 338 Снятие накладки/ разблокировка селектора.
Fig. 339 Remove the cover/release the selector lever.

Также появился вариант анимированого селектора.
Also it appeared animated version of a selector.

У автомобиля с автоматической коробкой передач оставьте рычаг селектора в положении P.
On vehicles with automatic transmission, place the selector lever in the P.

При вынутом ключе зажигания, рычаг селектора блокируется в положении P.
If the ignition key is withdrawn, the selector lever is blocked in position P.

оно использует биты( всего 16) в качестве селектора применительно к судам различных типов.
uses the bits(16 in total) as selectors for the different types of vessels.

На автомобилях с автоматической коробкой передач рычаг селектора находится в положении D/ S или Tiptronic.
On vehicles with automatic transmission, the selector lever is in the D/S position or in the Tiptronic position.

Режим для движения вперед Перед установкой селектора в положение D из положения N необходимо на неподвижном автомобиле нажать педаль тормоза.
Forward drive mode The brake pedal must be depressed before setting into position D from position N.

Для изменения яркость индикатор питания а также индикаторы выше селектора акустических систем на передней панели,
To change the brightness of the Power LED and the two Speaker Seletor LEDs on the front panel, press the MENU

рукоятку рычага селектора новой кожей« Soft- Touch», улучшающей сцепление для создания более спортивных ощущений.
the steering wheel and gear lever are trimmed in a new‘Soft Touch' leather with extra grip for a racing car feel.

В автомобиле с автоматической коробкой передач рычаг селектора должен находиться в положении D/ S или Tiptronic.
On vehicles with an automatic transmission, the selector lever is in the D/ position or in the Tiptronic position.

У автомобилей с автоматической коробкой передач извлечь ключ из замка зажигания можно только при рычаге селектора в положении P.
For vehicles with automatic transmission, the ignition key can only be removed if the selector lever is in position P.

механизм в коробке передач, кроме того, рычаг селектора в последствии легче будет вывести из положения P.
pressure on the lock mechanism and that it is subsequently easier to move the selector lever out of position P.

метка которого отвечает значению селектора.
the operator,"> the label of which corresponds to the value of the selector.

Если механизм блокировки селектора неисправен или на него не подается питание( например, разряжена АКБ, перегорел предохранитель), то рычаг селектора невозможно вывести из положения P обычным способом,
If the selector lever lock is defective or its power supply is interrupted(e.g. discharged vehicle battery, faulty fuse), the selector lever can no longer be moved out of position P in the normal manner,