СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• agricultural activities
• agricultural practices
• agricultural activity
• agriculture activities

Примеры использования Сельскохозяйственная деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из общего числа женщин в возрасте 20- 50 лет, участвовавших в обследовании, только 8 процентов заявили, что основным источником их дохода является сельскохозяйственная деятельность.
Out of all women aged 20 to 50 participating in the survey only 8 per cent stated agricultural activity as their main source of income.

в весьма ограниченных масштабах ведется сельскохозяйственная деятельность.
there are very little agricultural activities.

Особо следует отметить видовую информацию, полученную в сентябре, которая свидетельствует о том, что в пределах территории бывшего Государственного предприятия в Эль- Мутанне началась сельскохозяйственная деятельность.
Of particular note is imagery from September, which shows that agricultural activity has started inside the perimeter of the former Muthanna State Establishment.

основная сельскохозяйственная деятельность имеет место именно на этих высотах.
where the main agricultural activities are taking place.

Видовая информация свидетельствует о том, что в пределах территории Государственного предприятия в Эль- Мутанне началась сельскохозяйственная деятельность, а ранее здесь располагалось головное предприятие Ирака по производству химического оружия.
The imagery shows that agricultural activity had started inside the perimeter of the Muthanna State Establishment, once the prime chemical weapons production site in Iraq.

вновь открылись начальные и средние школы и возобновилась экономическая и сельскохозяйственная деятельность.
secondary schools have reopened and economic and agricultural activities have resumed.

вошедших в Федерацию, обстановка несколько стабилизировалась, и возобновилась коммерческая и сельскохозяйственная деятельность.
the situation has somewhat stabilized and commercial and agricultural activities have resumed.

Сельскохозяйственная деятельность всего лишь в 500 метрах от этих бункеров вполне может иметь последствия для здоровья, охраны и безопасности людей.
There may well be health, safety and security hazards associated with the agricultural activities now only some 500 m from the bunkers.

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков,
Although farming activities have resumed, erratic

ЮНМОВИК сообщила о том, что сельскохозяйственная деятельность всего лишь в 500 метрах от этих бункеров вполне может иметь опасные последствия для здоровья, охраны и безопасности людей.
UNMOVIC reported that there might well be health, safety and security hazards associated with the agricultural activities spotted only some 500 metres from the bunkers.

Факторы воздействия Отсутствуют Сельскохозяйственная деятельность, отсутствие систем канализации в области питания родника, нелегальные свалки.
Pressure factors None Agricultural activities, lack of sewerage in the spring recharge area, illegal dump sites.

Выбросы образуются в результате антропогенной деятельности( сжигание топлива, сельскохозяйственная деятельность, горная добыча,
Emissions sources include anthropogenic activities(combustion of fuels, agricultural activities, mining, industrial processes,

поэтому на его территории ведется активная сельскохозяйственная деятельность, особенно в суббассейнах ее малых притоков( 78%- обрабатываемые земельные угодья без пастбищ)
fertile land in Lithuania, thus agriculture activities are widespread, especially in the sub-basins of the small tributaries of the Lielupe(78% agricultural land,

Факторы воздействия Н/ Д Утилизация отходов( свалка мусора возле г. Сежана), сельскохозяйственная деятельность( обширные виноградники), транспорт( основные автомобильные
Pressure factors N/A Waste disposal(landfill near Sezana), agricultural activities(extensive vineyards), transportation(important roads and railroads) and groundwater abstraction(drinking water supply)

водные ресурсы и сельскохозяйственная деятельность.
water resources and agricultural activities.

Сельскохозяйственная деятельность в Ангилье, которая традиционно включает производство небольшого количества табака
Agricultural activity in Anguilla, traditionally involving the production of small quantities of tobacco

выпас скота и другая сельскохозяйственная деятельность не должны истощать потенциал земельных ресурсов.
while grazing and other agricultural activities should not exceed the capacity of the land.

Хотя сельскохозяйственная деятельность часто способствует поддержанию
While agricultural activity often contributes to maintaining

Физические особенности Мальты свидетельствуют о том, что все области образуют континуум из городских и сельских районов, причем к сельской сфере традиционно относится сельскохозяйственная деятельность, отдых за городом
The physical reality shows that all areas are constituted on a continuum from urban to rural areas where agricultural activity, countryside recreation

антропогенные изменения в землепользовании, такие, как обезлесение и сельскохозяйственная деятельность, а также воздействие изменений климата( повышение температуры
human induced land-use changes like deforestation and agricultural practices, and climate change effects(temperature and precipitation rise)