СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПЕРЕПИСЬ - перевод на Английском

• agricultural census
• census of agriculture

Примеры использования Сельскохозяйственная перепись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сельскохозяйственная перепись в течение нескольких десятилетий подтверждала стремление операторов ферм работать вне своих хозяйств
The Census of Agriculture has, for several decades, documented the trend toward off-farm work by farm operators,

Можно вспомнить, что в Китае сельскохозяйственная перепись существовала в 2200 году до н. э.,
While remembering the existence of an agricultural census in China in 2200BC, the more recent

Важное значение имеет решение вопроса о том, должна ли сельскохозяйственная перепись( и регистр фермерских хозяйств)
An important decision is whether an agricultural census(and a farm register) is to be limited to a business type of farming

Хотя золотым стандартом в статистике сельского хозяйства является сельскохозяйственная перепись, все большее число стран в настоящее время сталкивается при ее проведении с трудностями,
While an agricultural census is the gold standard for agricultural statistics, more and more countries are having difficulties because of the large peak in funding

Кроме того, поскольку эта сельскохозяйственная перепись, организованная впервые за 50 с небольшим лет, предоставила достаточно оснований
Moreover, as the agricultural census, organised for the first time in more than 50 years,

b последние три периода времени, когда проводилась сельскохозяйственная перепись; c была ли эта перепись полной
the last three time periods for which a census of agriculture was conducted;( c) whether that census was complete

Базовый инструментарий для сбора сельскохозяйственной статистики: сельскохозяйственные переписи, реестры фермерских хозяйств,
Basic tools to provide agricultural statistical information: agricultural census, farm registers,

Источник: Предварительные итоги сельскохозяйственной переписи- 2008 год.
Not Reported SOURCE: Preliminary Census of Agriculture- 2008.

Сельскохозяйственные переписи не будут включены в концепцию будущего развития статистики сельского хозяйства.
The agricultural census is not included in the vision for the future of agricultural statistics.

Планируется создать отдельный регистр хозяйств после сельскохозяйственной переписи 1997 года; Статистическое управление.
A separate farm register is expected for after the agricultural census in 1997; Statistical Office.

Проведение общей сельскохозяйственной переписи запланировано на 1996 год;
A general agricultural census is planned for 1996;

Сельскохозяйственные переписи 2006- 2007гг. проводились в две стадии.
The 2006-2007 agricultural census was carried out in two stages.

В программу сельскохозяйственной переписи включен ряд новых позиций.
A number of new items are included in the agricultural census programme.

Руководящие принципы увязки переписей населения с сельскохозяйственными переписями.
Guidelines on linking population census with agricultural census.

Обеспечение организации Сельскохозяйственной переписи на основе Закона о Сельскохозяйственной переписи.
To build up the Agricultural Census organization on the basis of the Agricultural Census Act.

В связи с проведением сельскохозяйственной переписи 2002 года был принят закон о сельскохозяйственной переписи.
In view of the agricultural census 2002, a Law on Agricultural Census was passed.

Например, она может служить статистической основой для выборочных наблюдений или сельскохозяйственной переписи.
It can, for example, provide a statistical frame for other sample surveys or an agricultural census.

жилищного фонда и сельскохозяйственной переписью.
housing census and the agricultural census.

Разработанные методы будут использоваться в ходе проведения следующей сельскохозяйственной переписи.
The tools and methodology developed will be used for the next agricultural census.

Сельскохозяйственные переписи, как правило, ограничиваются разделами 011, 012 и 013 МСОК.
Agricultural censuses in general are limited to ISIC 011, 012 and 013.