ПЕРЕПИСЬ - перевод на Английском

• census
• enumeration
• censuses

Примеры использования Перепись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря проведению совещаний увеличилось число стран, проводящих перепись населения и обменивающихся передовой практикой.
The meetings increased the number of countries conducting population censuses and sharing best practices.

Перепись 1999г. не содержала информацию о едином индивидуальном.
The Census 1999 did not contain information about personal identification.

Однодневная перепись в Москве: К переписи 1882 г. в г. Москве.
One-day census in Moscow: To the 1882 census in Moscow.

Население-- Перепись-- 1926-- Сборники.
Population- Census- 1926- Collections.

Всесоюзная перепись населения 1939 года: основные итоги/ Рос.
All-Union population census of 1939: the main results/ Ros.

статистика, перепись.
statistics, the census.

Демографическая и социальная статистика, перепись населения 282.
Demographic and social statistics, and the population census 282.

Республика Молдова: Перепись еще не проводилась.
Republic of Moldova: The census is not yet conducted.

Перепись является главной основой для демографических оценок.
The census is the main basis for population estimates.

Перепись будет проводиться до 30 сентября.
The Census will continue until 31st of September.

Перепись начинается!
The census begins!

Перепись проводилась под наблюдением Евростата
The conduct of the census was monitored by Eurostat

Перепись используется в налоговых целях;
The census is used for fiscal purposes.

Перепись используется для создания государственной базы данных;
The census is used to build a government database.

IV. Почему перепись так важна для коммерческих предприятий?
IV. Why is the Census so important to commercial companies?

Последняя перепись проводилась в 1976 году, и даже эта перепись не была завершена.
There has been no census since 1976, and even that census was not fully completed.

E/ Перепись проводилась в 1985, 1986 и 1987 годах.
E/ A census was conducted in 1985, in 1986 and in 1987.

Общая перепись населения и жилого фонда.
Recensement General de la Population et du Logement.

Эта перепись, чтобы помочь тебе решить кто будет жить,
This is a census, to help you decide who lives

Перепись в труднодоступных районах.
Census-taking in remote districts.