A CENSUS - перевод на Русском

• перепись
• переписной
• переписи
• переписей
• переписью
• при проведении переписи населения

Примеры использования A census на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finally, a census must take notice of respondent attitudes towards the census..
И наконец, при проведении переписи необходимо учитывать отношение к ней респондентов.

This law was not restricted to a census in a specific year.
Сфера этого закона не ограничивается проведением переписи в указанный конкретный год.

A census is taken simultaneously in all parts of the UK every ten years.
Перепись населения в Великобритании происходит одновременно во всех ее частях каждые десять лет.

According to Armenian law, a census must take place every 10 years.
Согласно стандартам ООН, перепись населения должна происходить каждые 10 лет.

For the purposes of collecting information in a census, this concept may be defined as either.
Для целей сбора информации в ходе переписи эта концепция может определяться.

Mapping is one of the most critical activities of a census.
Картирование является одним из наиболее важных видов деятельности при проведении переписи.

Countries which have carried out a census in the last 10 years.
Страны, в которых были проведены переписи населения за последние 10 лет.

The first action taken in respect of this population group was to take a census.
Для этой группы населения первым шагом было проведение переписи.

Census questionnaires are sent upon official information that a census has been conducted.
Анкеты по переписям направляются после получения официальной информации о проведении переписи.

Scientists have conducted a census of the people of Hunza
Ученые провели перепись народа Хунза

A Census Hub is being developed to facilitate transmission of data to Eurostat none of which should be confidential data.
Для облегчения передачи данных в Евростат был создан переписной портал, причем передаваемые данные не должны являться конфиденциальными.

Virtually all countries have conducted a census of population and housing during the 2010 round of censuses..
Практически все страны провели перепись населения и жилищного фонда в ходе цикла переписей 2010 года.

Every five years UNECE also undertakes a census of traffic on E-roads, including an inventory of infrastructure standards and parameters.
Каждые пять лет ЕЭК ООН проводит также перепись движения по автодорогам категории Е, включая учет инфраструктурных стандартов и параметров.

In a census or election, people should have the freedom to choose the ethnic group to which they considered they belonged,
При проведении переписи населения или в ходе выборов люди должны свободно выбирать этническую группу, к которой, по их мнению,

A census based on combined data from registers
Перепись, основанная на сочетании данных регистров

Frames that have been updated for a census should also be used-- and maintained-- for other statistical surveys.
Основы выборки, которые были обновлены для переписи, должны также использоваться и вестись в целях других статистических обследований.

Similarly, in March 2012, UNHCR conducted a census of the refugee population in the Dominican Republic using mobile technology.
Аналогичным образом в марте 2012 года УВКБ провело перепись беженского населения в Доминиканской Республике с использованием технологий мобильной связи.

In addition to conducting a census, ECRI also recommended that countries monitor the situation of minorities on a continuing annual basis.
В дополнение к проведению переписей ЕКРН также рекомендовала странам отслеживать положение меньшинств на постоянной ежегодной основе.

The first enumeration of the former“untouchable” communities was carried out during a census in 1931 under British rule.
Первый подсчет бывших общин" неприкасаемых" был произведен при британском правлении во время переписи 1931 года.

Some countries still have not conducted a census, but plan to do so by the end of 2014.
Некоторые страны еще не провели перепись, но планируют сделать это до конца 2014 года.