ПЕРЕПИСЕЙ - перевод на Английском

• census
• censuses

Примеры использования Переписей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источник: Подсчеты произведены на основе данных переписей 1963 и 1985 годов.
Source: Calculations based on data from 1963 and 1985 censuses.

Источник: Бюро статистики и переписей, демографическая статистика.
Source: Statistics and Census Bureau, Demographic Statistics.

В некоторых странах проводятся две и больше пробных переписей.
Some countries carry out two or more pilot censuses.

Источник: Бюро статистики и переписей.
Source: Statistic and Census Bureau.

Только в рамках трех из девяти регистровых переписей собиралась эта информация.
Only three of the nine register-based censuses gathered this information.

Организатор заседания: Джей Келлер Бюро переписей США.
Session Organiser: Jay Keller U.S. Census Bureau.

Совершенствование методологий проведения сельскохозяйственных переписей и обследований.
Improved methodologies for agricultural censuses and surveys.

Проведение земскими статистиками подворных переписей крестьянских хозяйств.
Conducting a House-to-House Census of Peasant Households by Zemstvo statisticians.

Это- важный вопрос, особенно в случае переписей.
This is an important question notably for censuses.

Виды регистров, используемых при проведении регистровых и комбинированных переписей.
Type of registers used in register-based and combined censuses.

надежности разработки в бюро переписей сша.
MATURITY MODEL U.S. BUREAU OF THE CENSUS Invited paper.

Бюро переписей--" Quality Standards and Quality Performance Principles"(<< Стандарты качества и принципы, касающиеся показателей качестваgt;gt;);
The Census Bureau's"Quality Standards" and"Quality Performance Principles";

Всемирная программа переписей сельского хозяйства 2010 года.
World Programme for the Census of Agriculture 2010.

Она дополнит выборки, составленные по итогам переписей с 1971 года по 2006 год включительно.
This will supplement the samples provided for the censuses from 1971 to 2006 inclusive.

История переписей в словении.
Background of censuses in slovenia.

Особенностью переписей является« самоопределение» в обозначении своей профессиональной принадлежности.
Another peculiarity of population censuses was the right to«self-evaluate' the occupational status.

Португалия предоставила данные переписей 1981, 1991 и 2001 годов.
Portugal provided data from the Censuses 1981, 1991 and 2001.

Документ представлен Бюро переписей Соединенных Штатов Америки.
Submitted by the United States Bureau of the Census.

Планирование и проведение переписей для раунда переписей населения
Census planning and enumeration for the 2010 round of population

Ускорить интеграцию переписей в социальную статистику;
Step up the integration of censuses into social statistics;