CENSUS ROUND - перевод на Русском

• цикла переписей
• раунда переписей
• ходе переписи
• проведения переписей
• цикле переписей
• цикл переписей

Примеры использования Census round на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two expert meetings will be organised in 2012 to exchange experiences with the current census round and start revising the recommendations for the 2020 census round.
В 2012 году будут организованы два совещания экспертов, на которых состоится обмен опытом проведения нынешнего цикла переписей и будет начат пересмотр рекомендаций для цикла переписей 2020 года.

Hand-held devices, pocket computers or smart phones- two countries(5 per cent)- this technology was used for the first time in this census round;
Переносные устройства, карманные компьютеры или смартфоны- две страны( 5%)- данная технология использовалась впервые в этом цикле переписей;

The purpose of the Meeting was to assist the secretariat in the preparation of a regional programme for the 2010 census round.
Цель совещания состояла в том, чтобы оказать Секретариату помощь в подготовке региональной программы для цикла переписей 2010 года.

Fourteen per cent of remaining countries plan to develop this technology in the next 2020 census round Innovations22.
Среди остальных стран 14% планируют развивать эту технологию в следующем цикле переписей 2020 года Инновации 22.

Yugoslavia in contacting potential donors for the 2000 census round.
Югославии в установлении контактов с потенциальными донорами для цикла переписей 2000 года.

first proposals about the Conference of European Statisticians Recommendations for the 2020 census round.
первые предложения по рекомендациям Конференции европейских статистиков для цикла переписей.

III. ILO Comments on proposals for the revision of the CES Recommendations for the 2020 Census round.
III. Замечания МОТ по предложениям, касающимся изменения Рекомендаций КЕС для цикла переписей 2020 года.

internal migration characteristics for the CES Recommendations for the 2020 census round.
внутренней миграции для включения в Рекомендации КЕС для цикла переписей 2020 года.

The CES Recommendations for the 2010 census round already include extensive guidance relating to quality and coverage.
Рекомендации КЕС по циклу переписей 2010 года уже содержат подробные руководящие указания в отношении качества и охвата.

first proposals about the CES Recommendations for the 2020 census round.
первые предложения в отношении Рекомендаций КЕС по циклу переписей 2020 года.

reported data on the stock of international migration from population censuses, by census round.
представившие данные о международной миграции на основе переписей населения, в разбивке по циклам переписей.

In preparing for the next(2020) census round, would you support an international recommendation that sets targets for the accuracy of statistics?
Готовы ли вы при подготовке к переписи следующего цикла( 2020 года) поддержать международную рекомендацию, устанавливающую целевые показатели точности статистических данных?

By June 2014 a draft of the CES Recommendations for the 2020 census round will be completed and made available on the UNECE website for review.
К июню 2014 года будет подготовлен проект Рекомендаций КЕС в отношении цикла переписей 2020 года, который будет размещен на веб- сайте ЕЭК ООН для ознакомления.

After the 2010 census round concludes, 98 per cent of the world's population will have been counted.
После завершения цикла переписей населения 2010 года будет подсчитано 98 процентов населения мира.

Countries were asked to indicate what types of technology they used during the 2010 census round and for this question, countries could mark multiple responses.
Странам было предложено указать виды технологий, которые они использовали в ходе переписи населения 2010 года, и что применительно к этому вопросу отмечалось, что страна может обозначить несколько ответов.

Taking into account experience from 2010 census round it is not possible to predict the percentage of shares response in CAWI method.
Исходя из опыта проведения раунда переписей 2010 года, невозможно предсказать процентную долю ответов с помощью метода автоматизированного веб- опроса АВО.

Based on the conclusions from the 2010 Census Round, it can be assumed that more countries will use an Internet response option.
Исходя из выводов, сделанных по итогам раунда переписей 2010 года, можно предположить, что число стран, использующих вариант представления ответов через Интернет.

In addition, the Division also executes several capacity-building projects in support of the 2010 population and housing census round and for the improvement of gender statistics.
Кроме того, Отдел осуществляет и несколько проектов наращивания потенциала в поддержку проведения цикла переписей населения и жилищного фонда 2010 года и совершенствования гендерной статистики.

The 2010 census round had been held by the beginning of 2012 in 7 of the 11 CIS countries annex 1.
На начало 2012 года переписи населения раунда 2010 года проведены в семи из одиннадцати стран СНГ приложение 1.

Type of density standard derived in the 2010 census round by census methodology and EEA membership.
Тип стандартной плотности, вычислявшийся в ходе цикла переписей 2010 года, в разбивке по методологии проведения переписи и членству.