ПЕРЕПИСЕЙ НАСЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• population censuses
• population census
• round of censuses

Примеры использования Переписей населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание государствам- членам содействия в проведении переписей населения и обследований;
Assisting member States in conducting censuses and surveys;

Его образование ознаменовало новый этап развития переписей населения.
Its establishment marked a new stage in the development of population censuses.

Организация и проведение статистических наблюдений, обследований и переписей населения в соответствии с Планом статистических работ.
Organizing and conducting statistical observations, surveys and censuses according to the.

Источник: Генеральное управление статистики и переписей населения.
Source: Office of Statistics and Census.

Фонд организовал брифинг по вопросу о проведении переписей населения в 2010 году.
UNFPA organized a briefing on the 2010 round of censuses.

Департамент статистики и переписей населения.
Statistics and Census Department.

Департамент статистики и переписей населения.
Statistics and Census Department.

Департамент статистики и переписей населения.
Statistics and Census Department.

Департамент статистики и переписей населения.
Statistics and Census Department.

Департамент статистики и переписей населения.
Statistics and Census Department.

Департамент статистики и переписей населения.
Statistics and Census Department.

НАциоНАльНЫй СоСтАв НАСелеНиЯ по данным переписей населения.
ETHNIC STRUCTURE OF POPULATION according to Census data.

НАциоНАльНоСть и влАДеНие ЯЗЫКАМи по данным переписей населения.
ETHNICITY AND LANgUAgES according to Census data.

Заседание I: Роль и виды использования переписей населения.
Session I: The role and use of censuses.

Эти оценки обычно составляются национальным бюро статистики на основе переписей населения, книг учета населения
These estimates are usually produced by the national statistical office based on population censuses, population registers

Мер, принятых в целях улучшения идентификации представителей коренных народов в ходе предстоящих переписей населения 2010 года, включая всестороннее участие представителей коренных народов в этом процессе;
Measures adopted to improve the identification of indigenous peoples in the upcoming 2010 round of censuses, including the full participation of indigenous peoples in that process;

Документы и материалы архивов об организации и проведении переписей населения на территории Казахстана 1897- 1926 гг.
Documents and Materials of Archives on the Organization and Carrying out of Population Censuses in Territory of Kazakhstan 1897-1926.

Несколько переписей населения, которые намечены на 2010 год,
The 2010 round of censuses provides much-needed data,

Национальный потенциал в области использования новых технологий при проведении переписей населения существенно различается по странам.
The national capacity to apply new technologies in conducting population censuses varies greatly among countries.

Пользу от переписей населения нельзя оценить в общем смысле, поскольку сфера применения данных переписей является весьма многогранной и разнообразной.
The benefits of the population census cannot be estimated in blanket terms because the applications are too numerous and too varied.