ПРОВЕДЕНИЯ ПЕРЕПИСЕЙ НАСЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• population censuses
• population census
• for census-taking

Примеры использования Проведения переписей населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запланированные мероприятия включают подготовку на КД- ПЗУ текста рекомендаций относительно проведения переписей населения и соответствующих материалов,
Planned developments include a text CD-ROM of the population census recommendations and related materials, further expansion of

i подготовка на КД- ПЗУ текста рекомендаций относительно проведения переписей населения и соответствующих материалов;
the electronic publications programme:(i) text CDROM of the population census recommendations and related materials;(ii)

Во время проведения переписи населения 2004 года 93, 3% опрошенных указали своей религией православие.
During the 2004 census, 93.34% of the population declared themselves to be Eastern Orthodox.

Информация об итогах проведения переписи населения по городу Жезказган.
Information about results of the population census operation in Zhezkazgan city.

Фонд надеется привлечь существенную дополнительную поддержку для проведения переписи населения.
The Fund hoped to attract substantial additional support for the census.

Таким образом, она являлась надлежащим источником данных для проведения переписи населения 2001 года.
Therefore, it is an appropriate data source for the Population Census of 2001.

В некоторых случаях статистические данные были получены в ходе организованных УВКБ ООН операций по проведению переписи населения.
In some cases, the statistics are derived from UNHCR-supported census operations.

Главная→ Блог акима→ Архив отчетов→ Об итогах проведения переписи населения.
Blog of akim→ Archive→ Results of population census operation.

Она отметила, что подготовка к проведению переписи населения началась с опозданием.
It noted that preparations for the census had started late.

Важность мероприятий по проведению переписи населения для оценки.
Importance of population census activities for evaluation.

Она приветствовала проведение переписи населения.
It welcomed the population census.

В нем содержались методические рекомендации по проведению переписи населения, которая была организована в 2001.
It gave the guidelines for the population census, which was organised in 2001.

Создание совета по проведению переписи населения.
Establishment of the population Census Council.

Конференция утвердила Рекомендации КЕС по проведению переписей населения и жилищного фонда 2010 года.
The Conference adopted the CES Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing.

Проект рекомендаций конференции европейских статистиков по проведению переписей населения и жилищного фонда 2010 года.
Draft conference of european statisticians recommendations for the 2010 censuses of population and housing.

Оно также отвечает за проведение переписи населения в Гонконге с 1971 года.
It is also responsible for conducting Population Census and By-census in Hong Kong since 1971.

За период после проведения переписи населения в 1995 году численность населения страны возрастала ежегодно на 1,
Since the 1995 Census, the population has increased by 1.04 millions people

Авторы добавляют, что со времен проведения переписи населения в 1972 году распределение населения по четырем категориям для переписи населения более не используется.
The authors add that since the population census of 1972, the four-fold categorization of the population has no longer been used for censuses..

После проведения переписи населения Израиля 1995 года было принято решение об использовании переписи в качестве источника эмпирических данных для словаря занятий, который будет использоваться для автоматического кодирования.
After the 1995 Census in Israel, a decision was made to use the census as a source of empirical entries to occupations dictionary, to be used for automatic coding.

Выступила с инициативой проведения переписи населения в бывшей югославской Республике Македонии,
Initiated and worked to ensure a population census in the former Yugoslav Republic of Macedonia,