CENSUS RESULTS - перевод на Русском

• результаты переписи
• результатов обследования
• итогах переписи
• результатов переписи
• результатами переписи
• результаты переписей
• результаты обследования
• итоги переписи

Примеры использования Census results на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would allow more detailed analysis of unpaid work than is possible with the 1996 Census results, such as average number of hours worked per week.
Это позволит провести более углубленный анализ неоплачиваемой работы по сравнению с результатами переписи 1996 года, например с точки зрения определения среднего количества часов, посвящаемого такой работе еженедельно.

The census results will be made available via Internet
Результаты переписи будут размещены в Интернет и распространяться в дополнение

Data comparability: In disseminating census results, consideration should be given to the comparability of the results across administrative geographical boundaries,
Сопоставимость данных: при распространении результатов переписи необходимо уделять внимание сопоставимости результатов в рамках различных административных географических границ,

Population census results permit the adjustment of many significant indicators of socio-economic development
Результаты переписей населения позволяют скорректировать многие важные показатели,

By law, after census conclusion data have to be used in an administrative check to reconcile local population registers with census results.
По закону после завершения переписи данные должны проходить административную проверку для согласования данных местных регистров населения с результатами переписи.

The Census results of 1999 are still used for generating monthly
Результаты Переписи 1999года все еще используются для произведения ежемесячной

The Ad hoc Meeting was informed that the 1995 Census results from the Russian Federation were contained in TRANS/WP.6/AC.2/1998/2.
Специальное совещание заслушало информацию о том, что результаты обследования 1995 года в Российской Федерации приводятся в документе TRANS/ WP. 6/ AC. 2/ 1998/ 2.

The census results require a dissemination plan that takes into account all the profiles of users.
Для распространения результатов переписи необходимо составить специальный план, рассчитанный на все категории пользователей.

Census results over the decades indicate an urbanrural migration trend, more significant in
Результаты переписей последних десятилетий показывают тенденцию миграции из городских в сельские районы,

manage the differences between the population register and census results.
устранять различия между данными регистра населения и результатами переписи.

Figures from 1831 onwards are available as official census results, but the censuses did not cover the whole population.
Официальные результаты переписи 1831 года и последующих годов публиковались правительством, однако, перепись шла не всех слоев населения.

The census results from Azerbaijan, Belarus
Итоги переписи в Азербайджане, Беларуси

Analysis of census results vis-à-vis demographic projections of the population from the previous census can also be informative.
Анализ результатов переписи в сопоставлении с демографическими прогнозами, на базе результатов предыдущей переписи, также является весьма информативным.

containing the census results from other EU countries,
содержащим результаты переписей в других странах ЕС,

Preliminary Census results within the period of 90(ninety)
Предварительные результаты переписи будут обнародованы не позднее

Regional training course/workshop on dissemination and use of population and housing census results with gender concern.
Региональный учебный курс/ практикум по распространению и использованию результатов переписи населения и жилищного фонда с учетом гендерных аспектов.

as can be seen from the census results that have been published.
сохраняется на высоком уровне, что видно на примере стран, опубликовавших итоги переписи.

The second aim is still valid and many census results are published in a historical
Вторая цель не теряет своей актуальности, и многие результаты переписей публикуются в историческом

Census results defined by unified data processing programme in the period between 1 July 2014
Результаты переписи, определенные единой программой обработки данных, будут обнародованы в период

For those users who are interested in the census results in a more general way,
Для тех пользователей, которые заинтересованы в более общих формах представления результатов переписи, наилучшим выходом,