РЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ - перевод на Английском

• results of the survey
• the survey
• results of the examination
• test results
• results of a study
• census results
• result of the survey
• study findings
• results of the inspection

Примеры использования Результаты обследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты обследования показали, что 90 процентов аптек получили свою долю предметов снабжения за март.
The survey showed that 90 per cent received their share of March items.

Результаты обследования однозначно говорят о том, что социальная интеграция/ инклюзивность не является некоей размытой концепцией.
The surveys clearly indicate that social integration/inclusion is not a vague concept.

Результаты обследования, начатого в сентябре прошлого года, были представлены КПБ для его информации.
The survey launched last September was presented to the PBC for its information.

Результаты обследования свидетельствуют о высоких оценках, полученных в области уважения культурного разнообразия.
The survey showed high scores in areas of respect for cultural diversity.

Результаты обследования подтвердили выводы обследования, проведенного в 1993/ 94 сельскохозяйственном году.
The survey has confirmed the findings of the survey conducted in the crop year 199311994.

Администрация ФАО хотела бы избежать ситуации, когда сотрудники оспаривают результаты обследования.
The FAO administration wanted to avoid a situation where staff would challenge the survey.

II. Результаты обследования 13.
II. Survey results.

Результаты обследования ЕЭК ООН и его последствия для Рекомендаций КЕС.
UNECE Survey Results and implications for the CES Recommendations.

Iii. результаты обследования под иным углом зрения.
Iii. additional cross-sections of the survey results.

Комитет обсудил результаты обследования на своей двадцать четвертой сессии.
The Committee discussed the results of the survey at its twenty-fourth session.

Результаты обследования используются в целях обеспечения высокого уровня релевантности материалов.
The survey results are used to ensure the continuing relevance of the outputs.

Представитель Евростата изложил результаты обследования по государствам- членам ЕС.
The representative of Eurostat presented the results of the census for the EU member States.

Результаты обследования были подтверждены с помощью национальных таможенных
The results of the survey were validated against national Customs

Результаты обследования показали следующее.
The survey results indicated that.

Результаты обследования работы ревизионных и надзорных комитетов.
Survey results on audit and oversight committees.

Результаты обследования будут учтены при разработке будущей программы работы по Протоколу;
The results of the survey will be considered for developing the future work programme for the Protocol;

Результаты обследования могли бы способствовать определению дальнейших действий по налаживанию сетевого взаимодействия.
The outcomes of the survey could contribute to determine further actions on networking.

Ожидается, что результаты обследования будут распространены во второй половине 2008 года.
Survey results are expected to be available in the second half of 2008.

Результаты обследования показали, что большая часть клиентов( 86 процентов) были удовлетворены конечным продуктом.
Survey results showed that most clients(86 per cent) were satisfied with the final product.

Лаборатория направляет результаты обследования в электронном виде, в формате pdf.
Examination results are sent by the laboratory in an electronic form in the. pdf format.