EXAMINATION RESULTS - перевод на Русском

• результаты экзаменов
• результаты обследования
• результатах исследований
• результатов экспертизы
• результаты экзамена

Примеры использования Examination results на Английском языке и их переводы на Русский язык

such as examination results, quality of the curricula
такие качественные показатели, как результаты экзаменов, качество учебных программ

referrals, examination results, and prescribed treatment plan,
направлениях, результатах исследований и плане назначенного лечения,

After the ceremony in a school newsletter Dr Hickman stated that the award follows hot on the heels of BIS achieving its best International Baccalaureate(IB) examination results in 14-years history of British International School.
После церемонии в распространенном среди персонала и учеников школы письме д-р Хикман пояснил, что онсовной причиной получения награды стали лучшие за 14 лет существования школы результаты экзаменов на звание международного бакалавра.

including more consistent and predictable examination results through enhanced examination documentation
включая получение более согласованных и предсказуемых результатов экспертизы на основе уточненной документации,

Forces Nouvelles zones so as to enable final examination results to be published before the scheduled new academic year 2005-2006 commences.
с тем чтобы окончательные результаты экзаменов были известны до намеченного начала нового 2005- 2006 учебного года.

Indirect estimates show that the examination results in the Latvian language have led to an extreme reduction of the non-offi cial ranking of Russian minority schools in comparison to Latvianlanguage ones, according to the results of centralized examinations138.
Косвенные оценки показывают, что результаты экзамена по латышскому языку привели к резкому падению составляемого по результатам централизованных экзаменов неофициального рейтинга русских школ по сравнению с латышскими133.

which specifies all the languages that the translator may work with, and examination results. Subsequently, the certificate will also be supplemented with evaluation results..
где перечислены языки, с которыми разрешено работать переводчику, и результаты экзамена, позже туда добавляются также результаты аттестации.

Within five Business Days following the application on Card design creation, the Bank shall notify the Client on examination results by sending a message to email indicated by the Client.
В течение 5- ти Рабочих дней с даты оформления заявки на создание дизайна Банк информирует Клиента о результатах проверки, направив сообщение на указанный Клиентом адрес электронной почты, в сообщении содержится Идентификатор дизайна.

to obtain the corresponding certificates based on examination results.
получить соответствующие сертификаты по результатам тестирования.

Mr. Semadeni(Switzerland) said that the examination results achieved by refugee students,
Гн Семадени( Швейцария) говорит, что достигнутые учащимися- беженцами результаты экзаменов, стандарты в области здравоохранения в общинах

the success of these efforts cannot be gauged by average examination results or the quality of essays submitted at final(matriculation) exams.
в отличие от традиционных предметов об успехе такой деятельности нельзя судить по результатам экзаменов или по качеству сочинений, написанных на выпускных экзаменах..

the examinee will be able to challenge the examination result.
экзаменуемый будет иметь возможность оспорить результаты экзамена.

The examination result was clear,
В результате обследования было ясно,

The examination result of a relevant specialised veterinary surgeon must be enclosed with the complaint;
Результат экспертизы соответствующего специализированного ветеринарного врача должен быть отправлен с жалобой,

Further examination resulted in the adoption of resolutions 1989/37 of 1 September 1989
По итогам дальнейшего рассмотрения этого вопроса были приняты резолюции 1989/ 37 от 1 сентября 1989 года

This is because the sample taken must not be affected by external factors as even the smallest external contaminations can falsify the examination result.
Дело в том, что отобранная проба не должна подвергаться воздействию внешних факторов, поскольку даже малейшие сторонние загрязнения могут исказить результат исследования.

A person who is absent from the examination without a good reason or whose examination result is below 35% of the maximum score can retake the examination no sooner than six months after the examination date.
Лицо, отсутствующее не экзамене без уважительной причины или чей экзаменационный результат составляет менее 35% от возможной суммы баллов, может снова сдавать экзамен не ранее, чем по прошествии шести месяцев после экзамена.

As regards the author's allegation that the lack of statutory requirement to record the verbal part of the examination resulted in his inability to prove before the courts that the results of the competition had been unfair,
Что касается утверждения автора о том, что отсутствие законодательного требования о записи устной части экзамена привело к его неспособности доказать в судах несправедливость результатов конкурса, то государство- участник заявляет,

WIPO CASE Centralized Access to Search and Examination results.
WIPO CASE Централизованный доступ к результатам поиска и экспертизы.

Here is the examination results from Ulam's.
Это результаты обследования тела.