ПЕРЕПИСИ - перевод на Английском

• census
• enumeration
• censuses

Примеры использования Переписи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Население-- Переписи-- Кубанская область-- 1897.
Population- Censuses- Kuban region- 1897.

Эти данные включены в публикациях переписи.
These data are included in the census publications.

Жилищный фонд-- Переписи-- Архангельск, город-- 1918.
Housing Fund- Censuses- Arkhangelsk, city- 1918.

Статья 9 относительно финансирования также касается только переписи.
Article 9 on financing is also limited to the census.

Население-- Переписи-- Псковская губерния-- 1920-- Статистические материалы.
Population- Censuses- Pskov Province- 1920- Statistical Materials.

Поддержку различным заинтересованным в Переписи 2009года лицам.
Support from different stakeholders of the 2009 Census.

Население-- Переписи-- Иваново- Вознесенская губерния-- 1920-- Статистические материалы.
Population- Censuses- Ivanovo-Voznesensk province- 1920- Statistical materials.

В этом пункте дается определение переписи.
This paragraph defines the census.

Население-- Переписи-- РСФСР-- Дальний Восток-- 1930- ые гг.
Population- Censuses- RSFSR- Far East- 1930s.

Целями обеспечения непротиворечивости данных переписи являются.
Objectives for coherence of census data include.

СССР-- Население-- Переписи-- 1939-- Статистические материалы.
USSR- Population- Censuses- 1939- Statistical materials.

Население-- Переписи-- Тюменский уезд( Тобольская губерния)-- Документы и материалы.
Population- Censuses- Tyumen district(Tobolsk province)- Documents and materials.

Население-- Переписи-- Россия-- 1897-- Статистические материалы.
Population- Censuses- Russia- 1897- Statistical Materials.

Подготовка к переписи 2001 года в канаде.
PREPARING FOR THE CANADIAN 2001 CENSUS.

II. Подготовительные мероприятия к переписи населения 1999 года.
II. PREPARATIONS FOR THE 1999 POPULATION CENSUS.

Подготовка к канадской переписи 2001 года.
PREPARING FOR THE CANADIAN 2001 CENSUS.

Диаграмма: этапы переписи.
Chart. CENSUS STEPS.

Iii. справочная информация переписи 2000 года.
III. CENSUS 2000 BACKGROUND.

Iv. план пересмотра концепции переписи 2010 года.
IV. THE 2010 CENSUS REENGINEERING PLAN.

Критериям успешности переписи был посвящен второй вопрос раздела вопрос№ 87.
The second question(Question 87) in this section looked at the success criteria for a census.