ПЕРЕПИСИ - перевод на Чешском

• sčítání lidu
• sčítání

Примеры использования Переписи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы не заботитесь о гражданах этой страны, и нечего тут делать вашему бюро переписи.
Nezajímají vás občané této země, stejně jako Úřad pro sčítání lidu.

Я работаю на бюро переписи. Ну.
Pracuji pro Úřad pro sčítání lidu.

Население муниципалитета- 2570 человек соответствует переписи 2005 года.
Žije v ní 2590 obyvatel podle sčítání z roku 2015.

Леонард, ты забыл подписать отчет о переписи.
Leonarde, zapomněl jsi podepsat zprávu o sčítání obyvatel.

Вы уже отправили лист переписи?
Už jste odeslal zpět dotazník na sčítání lidu?

Мы составили базу из адресов и имен переписи 61- го года и добавили избирательные списки 64- го, но только для жителей Оксфордшира.
Sestavili jsme databázi jmen a adres ze sčítání lidu v roce 1961 a z volebních seznamů z roku 1964, ale jen pro domácnosti v Oxfordshiru.

По последней проведенной до эвакуации переписи( в ноябре 1985 года), численность населения составляла 47 500 человек, 27 национальностей.
Podle posledního sčítání lidu provedeného před evakuací( listopad 1985) činila populace města 47 500 obyvatel, přičemž mezi ně patřilo více než 25 národností.

Официальные результаты переписи 1831 года и последующих годов публиковались правительством, однако, перепись шла не всех слоев населения, а лишь отдельных.
Údaje z roku 1831 jsou k dispozici jako oficiální výsledky sčítání lidu, ale tato sčítání nepokrývala celou populaci.

Согласно Конституции Соединенных Штатов, переписи населения в США проводятся каждые 10 лет, начиная с 1790 года.
Sčítání lidu Spojených států amerických v roce 2000 bylo 22. z pravidelných sčítání konaných každých deset let od roku 1790.

Согласно переписи 1959 года в составе подсобного хозяйства« Сельхозхимия» центр- деревня Киров.
Podle sčítání lidu z roku 1959 byla součástí hospodářství„ Selchozchimija“ centrem byla vesnice Kiraŭ.

Согласно переписи 1921 года, в Бацютах проживал 321 человек( 146 мужчин
Podle sčítání 1921 zde žilo v 56 domech 351 obyvatel,

По переписи 1 января 1998 года в деревне насчитывалось 254 хозяйства, 603 жителя.
Podle sčítání z 31. prosince 1900 měla obec 295 obyvatel, žijících ve 30 domech.

По данным переписи 1991 года численность этноса составляла около 1, 2 млн человек.
Na základě údajů ze sčítání obyvatelstva v roce 2004 žije v Dallasu 1,2 milionů lidí.

мать были призваны в место их рождения для переписи.
matka byli povoláni do svého rodiště kvůli sčítání lidu?

Кобринский повет имел площадь 3 545 км² с населением в 114 тыс. человек по переписи 1931 года.
Kobrynský povět měl rozlohu 3 545 km² podle sčítání lidu v roce 1931 měl 114 000 obyvatel.

Крупнейший город провинции с населением более 400 тысяч человек по переписи 2010 года.
Následující tabulka představuje města s více než 200 000 obyvatel( bez aglomerací) podle sčítání z roku 2010.

По переписи 2016 года поселение считалось заброшенным,
V roce 2018 zde bylo evidováno 12 adres,

Согласно переписи 2001 года, из 60 тыс. санси лишь 10% знали родной язык.
A tak podle censu z roku 2010 pouhých 7,6% Mansijců uvedlo mansijštinu za svůj mateřský jazyk.

Согласно переписи 2007 года, в Измите проживает 1 437 926 человек, и на квадратный километр приходится 398 человек.
Podle ročenky IBGE z roku 2007 ve státě žilo 1 337 000 lidí s hustotou zalidnění 4,8 obyvatele na km².

Данные переписи 2000 года показывают стремительное увеличение латиноамериканского населения,
Údaje ze sčítání lidu v roce 2000 dokládají prudce rostoucí počet Hispánců,