СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПЕРЕПИСИ - перевод на Английском

• agricultural census
• census of agriculture
• agricultural censuses

Примеры использования Сельскохозяйственной переписи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка новой экономической политики в области сельского хозяйства на основе результатов всеобщей сельскохозяйственной переписи станет важным шагом вперед.
As an important first step, the government should design new agricultural policies based on the agricultural census results.

По результатам I этапа сельскохозяйственной переписи, общее количество крестьянских( фермерских)
Based on the results of phase I of the agricultural census, the total number of peasant(farm)

Перечень был составлен на основе результатов сельскохозяйственной переписи 1980 года и подвергся некоторым изменениям.
The list was the result of the agricultural census performed in 1980 and someway updated.

По данным сельскохозяйственной переписи 2004 года, в Кабо-Верде 44 506 ферм, 99, 8 процента из которых семейного типа.
According to the Agricultural Census of 2004 there are 44.506 farms in Cape Verde, 99.8% of which are of family-type exploitation.

Площадь сельскохозяйственных земель, согласно сельскохозяйственной переписи, на 18% меньше величины площади земель, определенной на основе статистики землепользования.
The agricultural land surface according to the agricultural census is about 18 percent lower than the land surface derived from land use statistics.

данные сельскохозяйственной переписи об их площади и изменении в ней являются ничем иным,
data from the agricultural census on total areas,

Указ Президента о проведении сельскохозяйственной переписи( 358, от 2011 года)
The Presidential Decree on conducting the agricultural census 358, 2011,

А пока результаты сельскохозяйственной переписи еще не готовы некоторые вопросы о сельскохозяйственном производстве(
In the intermediary period until the results of the agricultural census will be available, some questions about

В нем будут описаны преимущества сельскохозяйственной переписи с точки зрения получения более полной количественной информации по аквикультуре.
It will describe the advantage that could be taken from the agricultural census in improving the quantitative knowledge on aquaculture.

Согласно результатам всеобщей сельскохозяйственной переписи 1996 года площадь сельскохозяйственных земель составила на момент переписи 18, 5 млн. га,
The 1996 general farm census showed the total area of farm land to be 18.5 million hectares,

Согласно данным сельскохозяйственной переписи 2000 года, общая площадь сельскохозяйственных земель на Мальте составляет 10 738,
According to the 2000 Census on Agriculture, the total agricultural land in Malta amounts to 10,738.4 hectares

По данным последней сельскохозяйственной переписи( 1999 год), среди глав домохозяйств в сельских районах женщины составляли менее 30 процентов.
According to data from the last agrarian census(1999), fewer than 30% of farms are owned by women.

Программа Всемирной сельскохозяйственной переписи ФАО обеспечивает поддержку странам в проведении национальных сельскохозяйственных переписей..
The FAO World Programme for the Census of Agriculture provides support and guidance to countries to carry out national agricultural censuses..

Она была экспертом в сельскохозяйственной переписи и отвечала за разработку веб- сайта по гендерной статистике в рамках проекта ПРООН.
She was an expert in the agricultural census and was responsible for the development of the website on gender statistics within the UNDP project.

Дополнительно подчеркнуть значимость переписи населения для сельскохозяйственной переписи в случаях, когда сельскохозяйственная перепись проводится по домохозяйствам.
Add relevance of population census to agriculture census when agriculture census is household based.

Данный показатель должен основываться на данных сельскохозяйственной переписи, проводимой раз в десять лет,
The indicator should be based on data from the agricultural census that is carried out every 10 years

Данный показатель должен основываться на данных сельскохозяйственной переписи, проводимой раз в десять лет,
The indicator should be based on data from the agricultural census that is carried out every 10 years

Согласно данным сельскохозяйственной переписи 2000 года, в стране насчитывалось более 8 000 компаний,
According to data of the Agricultural Census 2000, there were more than 8000 companies,

на более низком уровне( например, в рамках сельскохозяйственной переписи);
only if stipulated in a lower-level legal act(e.g. in the context of the agricultural census);

в качестве респондентов в статистических наблюдениях, до тех пор, пока не будет применим конкретный правовой акт, такой же, как для сельскохозяйственной переписи.
respondents in statistical observations, unless a specific legal act as for the agricultural census is applicable.