СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРОДУКТОВ - перевод на Английском

• agricultural products
• agricultural produce
• agricultural food
• agricultural commodities
• agriculture products
• agricultural product
• farm products
• farm produce
• agro-based products

Примеры использования Сельскохозяйственных продуктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прицеп Pronar T672 предназначен для транспортировки зеленой массы, сельскохозяйственных продуктов, строительных материалов,
PRONAR T672 trailer is designed for transporting agricultural products, construction materials,

Для жителей же сельских районов доставка сельскохозяйственных продуктов на рынки городов осложнена высокими ценами на транспорт, нефтепродукты и т. д.
In the countryside, on the other hand, people find it difficult to deliver agricultural produce to markets in the towns because of the high cost of transport, petrol, etc.

Они в основном занимаются переработкой и продажей сельскохозяйственных продуктов и при этом имеют ограниченный доступ к экономическим ресурсам,
They are mainly in agricultural food processing and marketing, yet their access to economic resources such as credit

Здесь также производится множество сельскохозяйственных продуктов, к которым относятся зерновые культуры, картофель, овощи, фрукты и табак.
There are also many agricultural products, including cereals, potatoes, vegetables, fruits and tobacco.

женщины- небольшие изделия для хранения и переноски сельскохозяйственных продуктов и воды.
while women made smaller pots for storing and transporting agricultural produce and water.

своему всеобхватывающему контролю хмель в Германии был и есть первопроходец для других сельскохозяйственных продуктов.
were pioneering for other agricultural products in their traceability and extensive inspections.

капитальных затрат( эксплуатация солнца, моря и пляжей для развития туризма), и экспорт богатств недр и основных сельскохозяйственных продуктов.
forms of capital-- sun, sea and sand tourism-- and exporting sub-soil assets and basic agricultural commodities.

привело к тому, что более 90 процентов всех годовых сельскохозяйственных продуктов продавались по рыночным ценам.
leading to more than 90 percent of all annual agricultural produce to be sold at market-determined prices.

В 2003 году Куба закупила продовольственных и сельскохозяйственных продуктов в Соединенных Штатов на сумму 344 млн. долл. США 165 млн. долл. США в 2002 году.
In 2003, Cuba bought food and agriculture products from the United States worth US$ 344 million US$ 165 million in 2002.

Он направлен лишь на обеспечение доступа на рынки для сельскохозяйственных продуктов из Кении, обработанных бромистым метилом.
All it sought to do was ensure access to markets for Kenya's agricultural products treated with methyl bromide.

установление лицензионного режима в отношении имеющих важное значение сельскохозяйственных продуктов.
primarily on tariffs and the operation of a licensing regime for sensitive agricultural commodities.

Эти переводы являются еще одним источником денежных поступлений для деревенской экономики, которая опирается в принципе на сбыт рыбы и таких сельскохозяйственных продуктов, как копра.
These remittances provide another source of cash income for village economies that otherwise tend to rely on the sale of fish and agricultural produce such as copra.

получает прибыль от продажи сельскохозяйственных продуктов.
has income from agriculture products sales.

Дополнительная польза для фермеров- это привлечение покупателей посредством этой идеи с целью прямой продажи других сельскохозяйственных продуктов, таких как молоко, яйца, мясо.
The additional benefit for the farm lies in the opportunity to sell as well other farm produce such as flowers, milk, eggs and meat.

Апрель 1933- апрель 1934- председатель Комитета по заготовкам сельскохозяйственных продуктов при СНК СССР КомзаготСТО.
April 1933- April 1934- Chairman of the Committee on agricultural products in the Sovnarkom, the USSR KomzagotSTO.

который также является одним из основных сельскохозяйственных продуктов Гайаны.
which is another main agricultural product of Guyana.

токсичных сельскохозяйственных продуктов и стойких органических загрязнителей.
toxic agricultural products and persistent organic pollutants.

Транс- ингурская торговля обеспечивает поставку на рынки Абхазии существенной доли( 25- 40%) некоторых базовых сельскохозяйственных продуктов и товаров широкого потребления.
Trans-Ingur/i trade supplies a significant share of some basic agricultural products and household commodities to Abkhaz markets 25-40 percent.

Кроме того, эта база данных содержит таблицы соответствий между перечнем товаров ФАОСТАТ и несколькими перечнями сельскохозяйственных продуктов, используемыми на уровне стран.
The database also contains correspondence tables between the List and some agriculture product lists used at the country level.

Если не считать эту поставку и экспорт незначительных объемов сельскохозяйственных продуктов в Европу, то экспортные возможности сектора Газа остаются строго ограниченными.
Apart from this, and the export of negligible amounts of agricultural produce to Europe, Gaza's exports remained severely restricted.