СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• agricultural producers
• farmers
• agriculture producers
• rural producers

Примеры использования Сельскохозяйственных производителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, авторы описали меры поддержки сельскохозяйственных производителей, которые могут быть использованы в рамках ВТО.
In particular, the authors describe the measures to support agricultural producers, which can be used in the WTO.

Устойчивое развитие непосредственно затрагивает интересы сельскохозяйственных производителей, и ряд участников отметили, что уничтожение сельскохозяйственных угодий в районах конфликта ведет к падению объемов производства из-за разбазаривания водных ресурсов.
Sustainable development concerns agriculture producers directly, and several participants noted that destruction of agricultural lands in areas of conflict has caused production to drop because of wasted water resources.

Сельскохозяйственные кооперативы играют важную роль в поддержке малых сельскохозяйственных производителей и уязвимых групп, таких как молодежь и женщины.
Agricultural cooperatives play an important role in supporting small agricultural producers and marginalized groups such as young people and women.

До этого секретариат УНИДРУА распространит проект документа среди международных организаций, сельскохозяйственных производителей, представителей промышленности
Before that meeting, the Unidroit secretariat would circulate the draft to international organizations, farmers, industry representatives

Наличие государственных программ поддержки сельскохозяйственных производителей также стимулирует развитие методов контроля параметров зернового производства.
Existence of state programs to support agricultural producers also stimulates the development of methods/procedures for grain production parameter control.

Все большее число мелких сельскохозяйственных производителей, особенно на северо-востоке страны, теряет свои земли
Small farmers, especially in the north-east, have been subjected to increasing landlessness

перспективы для малых сельскохозяйственных производителей; диктатура потребителей( Швейцария, сентябрь);
perspectives for small agriculture producers; the dictatorship of consumers(Switzerland, September);

заняты в неофициальном секторе экономики в качестве индивидуальных сельскохозяйственных производителей, розничных торговцев на городских рынках
are employed in the informal economy as selfemployed rural producers, urban retailers in markets

Перепись будет охватывать всех сельскохозяйственных производителей, включая мелких ведущих хозяйство, в основном, в целях собственного потребления.
The Census will cover all agricultural producers, including small producers producing mainly for own consumption.

Это побудило поставщиков услуг мобильных платежей разработать специальные мобильные финансовые услуги для сельскохозяйственных производителей, такие как страховые, кредитные
This has led mobile money services providers to develop specific mobile financial services for farmers, such as farmer-specific insurance,

Эта технология получила широкое распространение среди сельскохозяйственных производителей во всем мире в конце 1970- х.
This technology is widely used among farmers around the world in the late 1970s.

Расположенная в Новой Зеландии компания Earthwise Consulting Ltd подготовила ряд общедоступных ресурсов для сельскохозяйственных производителей.
Earthwise Consulting Ltd, which is based in New Zealand, has compiled several publicly available resources for agricultural producers.

обеспечившей доступ в район и связавшей сельскохозяйственных производителей с основными рынками сбыта.
opening up the region and linking farmers to major markets of the area.

2009 год( стандарты устойчивости и связанные с ними возможности для сельскохозяйственных производителей и экспортеров в развивающихся странах) 1.
Development Review 2009:(Sustainability standards and their opportunities for agricultural producers and exporters in developing countries) 1.

для увеличения доходов мелких сельскохозяйственных производителей.
to increase income for small farmers.

других неблагоприятных погодных условий представляет собой серьезную проблему, затрагивающую сельскохозяйственных производителей в развивающихся странах.
other adverse weather conditions is a serious issue affecting agricultural producers in developing countries.

также нашествия вредителей пагубно влияют на урожайность и оказывают воздействие на всех сельскохозяйственных производителей региона.
prolonged high temperatures, and pest attacks affect crops adversely and impact all the farmers in a region.

такой жизненный уклад быстро исчезает по мере развития денежных отношений в сельской экономике и все более активного поощрения мелких сельскохозяйственных производителей выращивать товарные культуры.
this type of life is rapidly disappearing as the rural economy has become increasingly monetized and small farmers have been actively encouraged to grow cashcrops.

взаимодействии трех основных участников- сельскохозяйственных производителей, страховых компаний и правительства.
cooperation of three main participants- farmers, insurance companies and government.

страховых компаний и сельскохозяйственных производителей.
insurance companies and farmers.