СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РЕСУРСОВ - перевод на Английском

• agricultural resources
• agricultural inputs
• agricultural assets
• agricultural resource

Примеры использования Сельскохозяйственных ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

исследований в области индустриализации, в частности по вопросу о том, как можно существенно увеличить экономическую отдачу от крупных запасов природных и сельскохозяйственных ресурсов Африки.
in particular on how value can be significantly added to Africa's large reservoir of natural and agricultural resources.

Благодаря своему географическому положению и плодородию почв она обладает огромным потенциалом в том, что касается полезных ископаемых и сельскохозяйственных ресурсов.
It has vast mineral and agricultural resources owing to its geographical situation and the fertility of the soil.

не брезгуя при этом захватом водных источников и уничтожением сельскохозяйственных ресурсов, принадлежащих тамошним арабам.
not hesitating to seize water sources or destroy agricultural resources belonging to local Arabs.

наши фермеры получали свою законную долю наших природных и сельскохозяйственных ресурсов, дарованных нам Богом.
our farmers receive their rightful share of our God-given natural and agricultural resources.

Примерами сельскохозяйственных ресурсов, которые используются для производства многих видов биопродукции,
Some examples of agricultural resources that make up many biobased products include:

Резко сократилось наличие сельскохозяйственных ресурсов, которые фермеры обычно закупают для основного посевного сезона в период с марта по апрель.
The availability of agricultural inputs, usually procured by farmers for the main cereal-planting season between March and April, has been severely impacted.

Восстановление и обеспечение устойчивости сельскохозяйственных ресурсов в Боснии и Герцеговине требуют комплексной стратегии в области производства,
Reconstruction and sustainability of agricultural resources in Bosnia and Herzegovina requires an integral strategy of production,

Причиной сокращения его поголовья стало уничтожение сельскохозяйственных ресурсов и возникшая в результате этого нехватка кормов для животных, а также отсутствие медикаментов и вакцин.
The reduction is due to the destruction of agricultural resources and the consequent shortage of animal fodder as well as to the lack of drugs and vaccines.

Кения: предоставление женщинам- фермерам того же объема сельскохозяйственных ресурсов и возможностей в плане образования, как и мужчинам, может повысить урожайность, обеспечиваемую женщинами, более чем на 20 процентов.
Kenya: giving women farmers the same level of agricultural input and education as men could increase yields obtained by women by more than 20 per cent.

На практике число малообеспеченных лиц в сельской местности, зависящих от эксплуатации сельскохозяйственных ресурсов, возможно, еще больше возрастет в одних странах
Indeed, the number of the rural poor depending on the exploitation of agricultural resources will probably increase further in some countries

правительствам необходимо будет облегчить предоставление сельскохозяйственных ресурсов и технологий, а также финансовых стимулов.
Governments will have to facilitate the provision of agricultural inputs and technologies as well as financial incentives.

в оптимизации эксплуатации сельскохозяйственных ресурсов в национальном масштабе.
to optimize management of agricultural resources on a national scale.

продолжающейся нехватки сельскохозяйственных ресурсов по причине дефицита правительственного финансирования.
the continuing shortage of agricultural inputs owing to the scarcity of Government funding.

деятельности в сельских районах, первоначально на основе переработки сельскохозяйственных ресурсов.
initially based on the processing of agricultural resources, is of crucial importance.

Договором установлена ответственность национальных правительств за осуществление прав фермеров в отношении продовольственных и сельскохозяйственных ресурсов.
The Treaty established the responsibility resting with national Governments to realize farmers' rights with regard to food and agriculture resources.

полезных ископаемых и сельскохозяйственных ресурсов.
minerals and agro resources.

регулирующим органом в области рационального использования сельскохозяйственных ресурсов и природопользования.
also a regulatory body for the management of agricultural resources and nature.

постоянной нехватки сельскохозяйственных ресурсов изза недостатка финансирования со стороны правительства.
the continuing shortage of agricultural inputs due to scarcity of government funding.

Что касается сельскохозяйственных ресурсов, то согласно Международному договору о расти- тельных генетических ресурсах для производства продовольствия
As far as agricultural resources are concerned, the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food

Кредиты существенно необходимы женщинам для получения жизненно важных сельскохозяйственных ресурсов, таких, как семена, удобрения
Credit is essential for women to obtain vital agricultural inputs such as seeds,