СЕМЕННОЙ КАРТОФЕЛЬ - перевод на Английском

• seed potatoes
• seed-potatoes

Примеры использования Семенной картофель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целью настоящего стандарта является определение качественных требований, которым должен отвечать семенной картофель во время проведения экспортного контроля после его подготовки и упаковки.
The purpose of the standard is to define the quality requirements of seed potatoes at the export control point, after preparation and packaging.

Докладчики решили уделить приоритетное внимание проведению встречи с представителями других организаций, занимающихся разработкой стандартов на семенной картофель.
The rapporteurs agreed to give a high priority to a meeting with the other organizations involved in seed potato standardization.

Семенной картофель не должен быть поражен Globodera rostochiensis( Woll)
The seed potatoes shall be free from Globodera rostochiensis(Woll)

Было отмечено, что действующий стандарт охватывает практически весь семенной картофель, являющийся объектом торговли между странами- членами ЕЭК ООН,
It was estimated that practically the totality of seed potatoes traded between UN/ECE member countries were covered by the Standard

Семенной картофель не должен быть поражен Globodera rostochiensis( Woll)
The seed potatoes shall be free from Globodera rostochiensis(Woll)

опечатаны в соответствии со стандартом ЕЭК ООН на семенной картофель, рекомендованным Рабочей группой Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций по разработке стандартов на скоропортящиеся продукты и повышению качества.
sealed in accordance with the UNECE Standard for Seed Potatoes recommended by the Working Party on Standardization of Perishable Produce and Quality Development of the Economic Commission for Europe of the United Nations.

который просил секретариат ЕЭК ООН исключить из Стандарта ЕЭК ООН на семенной картофель все ссылки на КПКЗ.
Plant Protection Convention secretariat, who requested that the UNECE secretariat remove all references to the IPPC in the UNECE Standard for Seed Potatoes.

Для семенного картофеля.
Settlement for seed potatoes.

Семинар по сертификации семенного картофеля- помощь в осуществлении стандарта.
Seminar on seed potato certification- assistance to the implementation standard.

Борьба: использование здорового семенного картофеля и контроль сорняков.
Control: Use healthy seed potatoes and control weeds.

Контроль: использование чистого семенного картофеля и комплексной стратегии борьбы.
Control: Use clean seed potatoes and an integrated control strategy.

По семенному картофелю эта цифра составляет даже 60.
For seed-potatoes, this percentage is as high as 60.

В отношении семенного картофеля и мяса в таблице отражены ответы всех стран- респондентов.
For seed potatoes and meat, the table reflects the replies from all respondent countries.

Рабочем совещании по семенному картофелю, приуроченном к конгрессу" Картофель- Россия- 2007",
Workshop on seed potatoes back-to-back with Russia Potato Congress,

VII. Руководство ЕЭК ООН по инспекции клубней семенного картофеля.
VII. UNECE Guide to Seed Potato Tuber Inspection.

Эти требования также применяются к семенному картофелю, импортируемому из третьих стран.
These requirements also apply to seed potatoes imported from third countries.

Руководство ЕЭК ООН по инспекции клубней семенного картофеля Соединенные Штаты.
UNECE Guide to Seed Potato Tuber Inspection United States.

Минимальные нормы качества для партий семенного картофеля Приложение III стандарта ЕЭК ООН.
Minimum quality conditions for lots of seed potatoes Annex III of the UNECE Standard.

Руди Шверцель( Швейцария), специалист по производству и сертификации семенного картофеля.
Rudi Schwaerzel CH: Seed Potato Production and Certification Specialist.

Перечень вредителей, представляющих угрозу для семенного картофеля.
A list of pests of concern to seed potatoes.