СЕМИНАРИЯ - перевод на Английском

• seminary

Примеры использования Семинария на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначально семинария размещалась в деревянном здании на улице Фроловской.
The parish was originally housed in a wooden building at Randolph Street and DesPlaines Street.

В 1949 года семинария получила официальное признание американских властей как высшее учебное заведение.
In 1961, the university received formal recognition by the U.S. Department of Education.

С 1925 года семинария была филиалом теологического факультета Университета Стефана Батория.
Since 1928, the seminary has served as Columbia's constituent faculty of theology.

Мы считаем, что семинария должна служить церкви.
We believe that the seminary should be the servant of the churches.

В 1860 году была образована женская семинария.
A seminary for young women was established in 1819.

В благодарность за неоценимый вклад братьев Ризарисов, семинария была названа их именем.
In gratitude for their contribution, the school was named: Rizarios Hieratical School.

По мере увеличения использования украинского языка семинария будет отражать это в своих публикациях и пособиях.
As the use of the Ukrainian language grows, the seminary will reflect this progress in its publications and instruction.

Однако, поскольку еще существует потребность, семинария будет принимать
However, since there is still need, the seminary will employ both Ukrainian

ЕРСУ- семинария, главная цель которой- подготавливать будущих пастырей
ERSU is a Seminary and as such its main goal is the training of future pastors

Семинария основывалась в первую очередь для подготовки пасторов
The Seminary was designed primarily to train men for the pastorate

Семинария находится под усиленной охраной СДК. 2 августа УВКПЧ эвакуировало в Сербию 88 косовских сербов.
The seminary is heavily guarded by KFOR. On 2 August, UNHCR evacuated 88 Kosovo Serbs to Serbia.

Колорадская семинария» была основана
The seminary was founded as a Methodist institution

Новая семинария, семинария Доброго Пастыря,
A new seminary, the Seminary of the Good Shepherd,

В 1859 году семинария была закрыта,
The seminary was closed in 1859,

В Ченеде были повреждены или разрушены семинария, шпиль кафедрального собора и замок Сан Мартино.
In Ceneda, the seminary, the cathedral steeple and San Martino Castle were damaged or destroyed.

В июне 2004 года семинария стала членом Ассоциации теологических школ США и Канады.
In June 2004, the Seminary was granted accreditation by the Association of Theological Schools in the United States and Canada.

В мае 2011 главная семинария епископальной церкви в Нью Йорке присвоила Джеймисон степень почетного доктора богословия.
In May 2011, The General Theological Seminary of the Episcopal Church, New York, made her a Doctor of Divinity honoris causa at its annual Commencement.

В Потала находятся также школы буддийской логики, семинария, типография, сады,
In Potala there are also schools of Buddhist logic, a seminary, a printing house,

В 1797 г. в монастыре была открыта семинария, а позднее духовное училище,
In 1797 the seminary was opened in the monastery, and later the spiritual

и что изменила семинария в его жизни?
and what did the Seminary change in his life?