СЕМПЛЫ - перевод на Английском

samples
образец
выборка
пример
проба
семпл
сэмпл
примерный
выборочных
sample
образец
выборка
пример
проба
семпл
сэмпл
примерный
выборочных
sampled
образец
выборка
пример
проба
семпл
сэмпл
примерный
выборочных

Примеры использования Семплы на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
В наличии также записанные семплы пианино, синтезаторов,
There are also recorded samples of pianos, synthesizers,
Что он никогда не использует заранее записанные семплы или взятые у других артистов, предпочитая создавать свои собственные.
He prefers to create his own samples, rather than use prerecorded sample banks or borrow sounds from other artists.
1 широко применяла голосовые, а также разнообразные шумовые семплы.
which used voice samples extensively along with sampled sound effects and percussion.
В DX использованы такие же восьмибитные семплы как и в DMX, но их количество меньше- 18.
DX uses the same 8-bit samples DMX does, but they're decreased in number- 18.
Выход альбома сопровождал новый микс на песню Mic Check, который содержал в себе семплы из песни Тины Мура" Never Gonna Let You Go.
The album was followed up by a new mix of single"Mic Check" which included a sample from Tina Moore's"Never Gonna Let You Go.
Обновление включило несколько новых возможностей, в том числе обновленные пользовательские патчи, семплы, синтезаторные и ударные паттерны.
The update comprised some new possibilities including rethought user patches, samples, synth and drum patterns.
Beardyman совершенствовался в битбоксе, выступая соло, но был вдохновлен MC Xander, который использовал такие электронные устройства, как Korg Kaoss Pad 3, чтобы делать семплы и повторы своим голосом- так называемый live looping.
Already an accomplished solo beatboxer in the modern tradition, Beardyman was further inspired by MC Xander to use music technology such as the Korg Kaoss Pad 3 to loop and sample his vocals.
электронные и клавишные семплы делают песни только эпичнее и насыщеннее- всем этим богат альбом" Война Миров.
while electronic and keyboards samples make songs more epic and deep.
В их песне« The Sound of San Francisco» используются семплы песни 1967 года« The Summer of Love»,« San Francisco( Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)», написанной Джоном Филипсом.
The group's track"The Sound of San Francisco" partially samples the 1967(The Summer of Love) song"San Francisco(Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)" sung by Scott McKenzie.
Семплы« Run It!» содержит часть композиции« I Know What Boys Like»
Samples credits"Run It!" contains a portion of the composition from"I Know What Boys Like" written by Christopher Butler,
В январе 1993 года музыканты попросили его объединить эти записи и создать семплы из самых интересных частей, с которыми они могли бы поработать в студии.
In January 1993, the band asked him to compile these recordings and create loops of interesting parts that they could play to in the studio.
Семплы включают следующее:
The samples include the following:the Rainfall" Depeche Mode-"Oberkorn(It's A Small Town)" Depeche Mode-"The Great Outdoors!">
Семплы 5 трек,« She Ain' t You»,
Sample credits Track 5,"She Ain't You",
Содержит семплы из песен« San Francisco( Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)»
It samples the Scott McKenzie song,"San Francisco(Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)",
Семплы в альбоме используются исключительно широко, и Шилдс отмечал:« Большинство семплов- это фидбэк.
The album makes extensive use of samples; according to Shields,"Most of the samples are feedback.
Микстейп содержит семплы таких композиций, как« Walk Like an Egyptian» от The Bangles,« Big Pimpin» Jay- Z,« Papa Don' t Preach» Мадонны и многие другие.
The mixtape includes early mixes of the vocals intended for Arular, mashed up with samples of tracks including"Walk Like an Egyptian" by The Bangles,"Big Pimpin'" by Jay-Z and"Push It" by Salt-n-Pepa.
5") загружаются во встроенную память, размер которой всего 1МБ, после чего семплы можно.
are uploaded onto the built-in memory(1 MB), after which the samples can be used.
для их песни« Lucky Star», хотя семплы и взяты с другой( короткой) версии песни.
sampled in 2000 by Superfunk for their song"Lucky Star",">with Ron Carroll, although the samples comes from another(shorter) version of the song.
используя всевозможные семплы, а с появлением компьютера подходит к этому вопросу все серьезнее.
arrangements using all sorts of samples, and with the availability of computers pursued this more intensely.
также семплы их музыки использовались такими исполнителями как: Beastie Boys,
and been sampled by various musicians including the Beastie Boys,
Результатов: 144, Время: 0.0261

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский