СЕМЬЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• family is
• homes are
• family was
• families are
• family being

Примеры использования Семья является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семья является основополагающим институтом общества;
The family is the fundamental institution of society;

Семья является, в принципе, социологическим институтом.
The home is basically a sociologic institution.

Семья является основным составным элементом нашего общества.
The family is a building block of our society.

Семья является общим достоянием человечества.
The family is a common heritage of the world.

Семья является основной ячейкой любого общества;
It is the family that is the basic unit of all society;

Семья является важным социальным агентом в силу следующих факторов.
The family is an important social agent because.

Семья является основным строительным материалом общества.
The family is the basic building block of society.

Семья является основной ячейкой любого общества,
The family was the basic unit of all societies,

Правительство Альберты признает, что семья является основной ячейкой
The Government of Alberta recognizes that families are the foundation of our lives

Семья является краеугольным камнем и сердцем общества,
The family was the cornerstone and very heart of society,

Оно признает, что семья является базовой ячейкой общества,
It recognized that the family was the basic unit of society

Семья является отражением сильных
Families are a reflection of the strengths

Для Судана семья является естественной средой, в которой индивидуум развивается для дальнейшей интеграции в общество.
For the Sudan, the family was the natural framework in which the individual developed in preparation for integration into society.

В этом и во многих других отношениях семья является основным механизмом достижения человеческим сообществом своих целей.
In these and in many other ways, families are the primary mechanisms through which the human community achieves its ends.

Семья является основной ячейкой общества
The family was the fundamental nucleus of society

В положительном смысле семья является основным фактором общения
In the positive sense, families are primary agents of socialization

Поскольку семья является основой общества
As the family was the foundation of society

Семья является основной ячейкой общества,
Families are the basic unit of society,

Семья является основой общества
The family was the foundation of society,

Согласно статье 23 Пакта, семья является естественной и основной ячейкой общества
According to article 23 of the Covenant, the family was the natural and fundamental group unit of society