СЕНАТОМ - перевод на Английском

• senate

Примеры использования Сенатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти законопроекты должны быть рассмотрены сенатом.
These bills are subject to review by the Senate.

В настоящее время эти кандидатуры рассматриваются Сенатом.
Those nominations are currently under review by the Senate.

II были обожествлены сенатом.
II were deified by the senate.

Они назначаются сенатом.
He was appointed to the Senate.

Правители мирных сенаторских провинций выбирались Сенатом.
The peaceful senatorial provinces were under the control of the Senate.

По американским законам, билль, чтобы стать законом, должен быть принят Сенатом и Палатой представителей.
A bill must be passed by both Senate and House to become a law.

Это назначение было подтверждено Сенатом 1 октября 2010.
He was confirmed by the Senate on August 1, 2013.

После смерти была обожествлена Сенатом.
He is later deified by the Senate.

Вскоре произошло обострение конфликта между сенатом и Сатурнином.
A wider conflict soon erupted between the Cuzas and the Știrbeis.

После долгих переговоров с сенатом германской столицы,
After long negotiations with the Senate of the German capital,

В настоящее время Сенатом Олий Мажлиса рассмотрен проект Закона о медицинском страховании, который находится в стадии подготовки к утверждению.
Currently, the Senate has considered a law project on health insurance which is being prepared for its approval.

Принят Законодательной палатой 18 марта 2017 года Одобрен Сенатом 28 марта 2017 года.
Adopted by Legislative Chamber on 18 March 2017 Approved by the Senate on 28 March 2017.

фонтан установили рядом с Сенатом.
the fountain was installed next to the Senate.

был одобрен сенатом.
was approved by the Senate.

Она пока не принята Сенатом, но этот день близок, этот день придет, этот день наступит скоро.
It hasn't made it through the Senate yet, but that day will come soon.

Кроме того, он также заявил" протест" против рассмотрения его дела Сенатом Административного суда, решение по которому,
Moreover, he also laid"an information" against the Senate of the Administrative Court determining his case,

УУПЧ с признательностью отметило факт принятия Сенатом в 2011 году поправки к Закону о торговле людьми.
The Office noted with appreciation the Senate's adoption of an amendment to the Trafficking in Persons Act in 2011.

Уже утвержден Сенатом и Палатой представителей
Already approved in the Senate and House of Representatives,

Мальта получила двухпалатный парламент с Сенатом( упраздненным в 1949 году)
Malta obtained a bicameral parliament with a Senate(later abolished in 1949)

Первоначально Болджер предлагал вернуть двухпалатную систему с выборным сенатом, но это предложение было отклонено в пользу избирательной реформы.
Bolger had originally proposed a return to a bicameral system, with a Senate elected by Single Transferable Vote, but this proposal was dropped in the face of support for electoral reform.