СЕНАТСКОГО - перевод на Английском

• senate

Примеры использования Сенатского на Русском языке и их переводы на Английский язык

председателя Сенатского комитета по разведке.
Chairman of Senate Select Committee on Intelligence.

Бевин был кандидатом на должность сенатора США от штата Кентукки в 2014 году, но проиграл внутренние партийные праймериз лидеру сенатского меньшинства Митч Макконнелл.
In 2013, Bevin announced he would challenge Kentucky's senior U.S. Senator, then-Senate Minority Leader Mitch McConnell, in the 2014 Republican primary.

В Конгрессе Бразилии Независимый эксперт встретилась с председателем сенатского Комитета по правам человека и заместителем председателя Комитета
At the Brazilian Congress, the Independent Expert met with the Chair of the Human Rights Committee of the Senate and the Vice-Chair of the Human Rights Committee of the Lower House

Коберн написал открытое письмо лидеру сенатского меньшинства Митчу Макконнеллу в августе 2010 года со ссылкой на« давние опасения относительно прозрачности
Coburn had written an open letter to then-Senate Minority Leader Mitch McConnell in August 2010 citing"longstanding concerns regarding transparency

Как председатель сенатского подкомитета по первичной медицинской помощи
As chairman of the Senate Subcommittee on Primary Health

Оксаной Пащенко и начальник отдела исполнения наказаний Сенатского управления юстиции,
Oksana Paschenko with the Head of the"Law Enforcement" department at the Senate for Justice, Consumer Protection

это сдержит реализацию любых новых шагов по развертыванию торговли",- сказал глава сенатского спецкомитета по разведке Боб Грэм.-" И больше всего это скажется на односторонних шагах.
the adoption of any new steps towards an opening up of trade,' said Bob Graham, chairman of the Senate Select Committee on Intelligence.'Unilateral steps will be most affected.

сенаторы( включая членов сенатского Комитета по правам человека),
Senators(including members of the Senate's Human Rights Committee),

Члены Комитета встречались также с девятью представителями Специального сенатского комитета по контролю за ходом расследования убийств женщин в Сьюдад Хуаресе,
The members of the Committee also met with nine representatives of the Special Committee of the Senate to Monitor the Murders of Women in Ciudad Juárez, five representatives of the Commission on Equity

На момент написания настоящего доклада министр по вопросам иммиграции и по делам этнических групп еще не принял решения по делу Е. В начале года по этому вопросу должен быть подготовлен доклад сенатского комитета см. раздел по иммиграционным законам
At the time of writing, E. 's case is still pending a decision by the Minister for Immigration and Multicultural Affairs. A Senate committee report is due out early in the new year on this subject.

полномочия при выдаче ордеров, временный председатель Сенатского комитета по правам человека в своем письме министру юстиции от 21 сентября 1998 года был вынужден потребовать смещения этого чиновника с занимаемого им поста.
authority in issuing warrants, led the interim chairman of the Human Rights Committee of the Senate to call for the replacement of this official in a letter dated 21 September 1998 to the Minister of Justice.

Москва: печатано в Сенатской типографии у Селивановскаго, 1801- 1802.
Moscow: printed in the Senate Printing House near Selivanovsk, 1801-1802.

Я распечатала ваши замечания для сенатских слушаний о насилии с применением огнестрельного оружия.
I have printed out your remarks for the Senate hearing on gun violence.

Сенатский представитель, Совет по локализации
Senate Representative, Localisation

Сенатский представитель в Комитете по неакадемическим кадровым назначениям,
Senate Representative on the Non-Academic Staff Appointment Committee,

Заместитель государственного секретаря в сенатском департаменте правосудия, Берлин.
Under-Secretary of State at the Senate Justice Department, Berlin.

Работа сенатской комиссии, учрежденной для расследования вопроса о двойном гражданстве, продолжается.
The work of the Senate commission established to investigate the dual citizenship matter is ongoing.

Музей находится на углу Сенатской площади в старейшем квартале города.
Helsinki City Museum is situated at the corner of the Senate Square in the Tori Quarters.

На Сенатской площади стреляли в восставших.
At the Senate Square shot at the rebels.

Вид на Сенатскую площадь[ Изоматериал: электронный ресурс]: фотография.
View of the Senate Square[Izomaterial: electronic resource]: photo.