Примеры использования Сентиментальной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
так как это было отличием от сентиментальной, романтической Южной литературы того времени.
dark themes, as this was a contrast to the sentimental, romantic Southern literature of американская традиция« сентиментальной песни» как правило полагается на мелодичную структуру блюза.
although the American tradition of the torch song typically relies upon the melodic structure of the blues.Назовите меня старым сентиментальным дураком если я не слышу 35 35 35 тысяч долларов!
Если я сильно сентиментален, когда прощаюсь♪.
If I'm sentimental when we say goodbye.Когда я стал таким сентиментальным романтиком?
Сентиментальное путешествие.
A sentimental journey.Beau бывает сентиментальным время от времени.
Beau can be sentimental from time to time.Сентиментальную ценность?
Sentimental value?Он сентиментален, потому что шапку штопали три, четыре… Пять раз.
Hes sentimental cos the hat has been repaired, three, four.Сентиментальная ценность.
Sentimental value.Моя мама очень сентиментальна, когда дело заходит о вещах дедушки.
My mom's real sentimental about granddad's Howling Commando stuff.Сентиментальный дурак.
Sentimental fool.Я лишь сентиментальная старая женщина.
I'm justa sentimental old woman.Он имеет большую сентиментальную значимость, кхм,
It is of great sentimental value, uh,Сентиментальные детки вечно плачутся о том, какой горько несправедливой была ваша жизнь.
Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been.Сентиментальная до самого конца.
Sentimental till the end.Имеет сентиментальную ценность.
It has sentimental value.Так появился сентиментальный набор исторических фотографий.
So we made this sentimental set of historical pictures.Это сентиментальная чушь, но она им по вкусу.
It's sentimental drivel, but they eat it up.По-вашему, я сентиментальный человек, мистер Макколл?
You strike me as a sentimental man, Mr. McCall?
