СЕРБСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ - перевод на Английском

• serbian orthodox

Примеры использования Сербская православная на Русском языке и их переводы на Английский язык

наиболее многочисленной религиозной общиной является Сербская православная церковь, объединяющая сербов и черногорцев.
most numerous religious community is the Serbian Orthodox Church rallying Serbs and Montenegrans.

Исламская община БиГ, Сербская православная церковь, Католическая церковь
the Islamic Community of BiH, the Serbian Orthodox Church, the Catholic Church

Вернувшись в 2000 году в Коневич Поле она обнаружила, что ее дом был полностью разрушен сербами и что на ее земле была возведена сербская православная церковь.
When she returned to Konjević Polje in 2000 she found that her home had been completely demolished by the Serbs and a Serbian Orthodox church built on her land.

чьей наследницей является Сербская православная церковь.
the official residence of the Patriarchs of the Serbian Orthodox Church.

Так, Сербская Православная Церковь в своем заявлении отметила неурегулированные проблемы во взаимоотношениях с Румынской Православной Церковью, которая учредила на канонической территории Сербского Патриархата свою епархию.
For instance, the Serbian Orthodox Church noted in her statement the unsolved problems in her relations with the Romanian Orthodox Church that set up her own diocese in the canonical territory of the Serbian Patriarchate.

Например, 23 августа 1996 года в Карине( бывший сектор" Юг") взрывным устройством была повреждена сербская православная церковь, а 5 сентября неизвестным лицом была взорвана бомба перед сербской православной церковью в Дубровнике.
For example, on 23 August 1996, a Serbian Orthodox church was damaged by an explosive device in Karin(former Sector South), and on 5 September,

была взорвана сербская православная церковь, а 17 сентября в Книне взрывом бомбы был разрушен памятник жертвам второй мировой войны.
On 23 August, a Serb Orthodox church in Karin(former Sector South) was blown up and on 17 September, a monument in Knin commemorating the Second World War was destroyed by a bomb.

Сербские православные религиозные места и учреждения.
Serbian Orthodox religious sites and institutions.

Официальный сайт Сербской Православной Церкви на сербском и английском языках.
Official web-site of the Serbian Orthodox Church.

VII. Сербское православное культурное и религиозное наследие.
VII. Serbian Orthodox cultural and religious heritage.

Священный синод Сербской православной церкви на своей.
The Holy Synod of the Serbian Orthodox Church at its.

Приход сербской православной церкви.
Dubrava serbian orthodox church community.

Сербской православной церковью.
Serbian Orthodox Church.

Иерарх Сербской Православной Церкви молится о мире в Украине.
The Hierarch of the Serbian Orthodox Church prays for peace in Ukraine.

Сербские православные святыни являются важной составной частью сакрального культурного наследия Югославии.
Serbian Orthodox shrines are an important part of the sacral cultural heritage of Yugoslavia.

Канонизирован Сербской православной церковью.
She was canonized by the Serbian Orthodox Church.

Число уничтоженных и оскверненных сербских православных святынь с разбивкой по зонам ответственности.
Number of destroyed and desecrated Serbian Orthodox shrines per area of responsibility.

Патриарх Сербской Православной церкви.
Patriarch of the Serbian Orthodox Church.

В беседе также принял участие епископ сербской православной церкви Артемий.
Bishop Artemije of the Serbian Orthodox Church was also present.

Его Святейшество Павле Патриарх Сербской православной церкви.
His Holiness Pavle Patriarch of the Serbian Orthodox Church.