СЕРВИСНОЙ - перевод на Английском

• service
• services
• servicing
• after-sales

Примеры использования Сервисной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытие сервисной крышки Сервисная крышка является крышкой типа открытия/ закрытия.
Opening the service lid The service lid is opening/closing type.

Д-р Рибейрол стал единственным членом сервисной организации, избранным в Комитет.
Dr. Ribeyrol was the only member of a service organization to be elected to the Liaison Committee.

Запрещается демонтаж сервисной панели электрического обогревателя, находящегося под напряжением.
It is forbidden to remove the service panel of the electric heater if energized.

Как перейти от сервисной модели к Solution?
How do I switch from a service model to a Solution?

App Store является сервисной маркой Apple Inc.,
App Store is a service mark of Apple Inc.,

Снимите винт сервисной крышки( 1 шт.),
Remove the service lid screw(1 pc.),

Ремонт разрешается выполнять только сервисной службе или авторизованным сервисным организациям.
Repairs may only be performed by Beurer Customer Service or authorized dealers.

Категорически запрещается прерывать выполнение сервисной программы. Не пить применяемые жидкости!
Never interrupt the service programme. Do not drink the liquids!

Мы располагаем сервисной сетью по всей Польше с головным офисом в городе Познани.
We have a service network throughout Poland, with headquarters in Poznan.

Перед запуском сервисной программы почистите блок заваривания, см. главу« Очистка блока заваривания».
Clean the brewing unit before starting the service programme, see chapter“Cleaning the brewing unit”.

реальная необходимость сервисной модели современных бизнес центров?
real need in a service model for modern office centers?

Не управляйте косилкой до проведения сервисной проверки.
Do not operate mower until a service check has been made.

Ремонтные работы за 80 дней выполнили специалисты сервисной организации« Метинвест Промсервис».
The maintenance and repair works were delivered within 80 days by a service organization Metinvest PromService.

Запрещается прерывать выполне ние сервисной программы!
Never interrupt the service programme!

Вам все могут объяснить на сервисной стойке справа от касс.
The service counter to the right of the checkout lanes can explain everything.

DALnet является первой и самой большой на настоящий момент сервисной IRC сетью.
DALnet stands out as being the largest IRC network with services.

Вы можете найти номер модели внутри сервисной дверцы.
You can find the model number on the inside of the service door.

Таким образом, мы решили, что продажа сопутствующих товаров является функцией сервисной.
Thus, we decided that the sale of related products is a function of the service.

Чтобы открыть наружный агрегат 1 Выкрутите 1 винт из сервисной крышки.
To open the outdoor unit 1 Remove 1 screw from the service cover.

Чтобы открыть сервисную крышку 1 Выверните 1 винт из сервисной крышки.
To open the service cover 1 Remove 1 screw from the service cover.