SERVICE PROGRAMME - перевод на Русском

• сервисной программы
• программы оказания услуг
• сервисная программа
• сервисную программу

Примеры использования Service programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

to be run soon, the espresso machine automatically suggests this service programme.
полностью автоматическая кофемашина эспрессо автоматически предлагает именно эту сервисную программу.

be sure to remove it before starting the service programme.
обязательно извлеките его перед запуском сервисной программы.

If both programmes are due to be carried out close together the fully automatic coffee machine will automatically suggest this service programme.
Если срок для выполнения обеих программ приблизительно совпадает, полностью автоматическая кофемашина автоматически предлагает именно эту сервисную программу.

it needs to be removed before the service programme is run.
установлен фильтр для воды, обязательно удалить его перед запуском сервисной программы.

the appliance suggests this service programme automatically.
прибор автоматически предлагает эту сервисную программу.

If there is a filter in the water tank, it must be removed before the service programme is run.
Если в емкости для воды установлен фильтр, то перед запуском сервисной программы его необходимо удалить.

to be run soon, the espresso machine automatically suggests this service programme.
полностью автоматическая кофемашина эспрессо автоматически предлагает эту сервисную программу.

The service button(12) flashes while the service programme is running
Во время выполнения сервисной программы сервисная кнопка( 12) мигает,

Australia supports the national youth service programme for peace and development implemented by the United Nations Children's Fund, the Government of Liberia
Австралия поддерживает национальную программу оказания услуг молодежи для обеспечения мира и развития, осуществляемую Детским фондом Организации Объединенных Наций,

financial support for the integration of Reproductive Health Rights in the National Youth Service Programme UNFPA.
финансовой помощи в деле интеграции прав в области репродуктивного здоровья в Национальную программу оказания услуг молодежи ЮНФПА.

In addition to frequent contact, the service programme includes activity testing of catalyst samples,
Помимо постоянных контактов, программа обслуживания включает в себя работы по испытанию образцов катализатора, оценке производительности катализатора,

However, the MINURSO programme manager met on various occasions with Mine Action Service programme management and recommendations were made.
Тем не менее, руководитель программ МООНРЗС неоднократно встречался с руководителями программ Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и по итогам этих встреч выносились рекомендации.

Frost protection A service programme to prevent frost damage during transportation and storage.
Защита от замерзания Сервисная программа для предотвращения повреждений в результате воздействия холода во время транспортировки или хранения.

The United Nations Volunteers(UNV) domestic service programme is another UNDP-supported grass-roots activity that relies on broad community participation to sustain poverty alleviation measures.
Программа Службы национального развития Добровольцев Организации Объединенных Наций( ДООН) представляет собой еще одно направление деятельности, осуществляемой при поддержке ПРООН, которое предполагает широкое участие общин в поддержке мер, направленных на сокращение масштабов проблемы нищеты.

To start the service programme, press and hold the service button(12) for at least 5 seconds.
Для запуска сервисной программы сервисную кнопку( 12) удерживайте нажатой минимум в течение 5 секунд.

The appliance should be cleaned and descaled immediately using the service programme. If the service programme is not run as instructed, the appliance may be damaged.
Прибор нужно немедленно почистить при помощи сервисной программы и удалить накипь. При нарушении указаний по выполнению сервисной программы возможно повреждение прибора.

The exception was the Domestic Development Service programme focused on supporting participatory community-based development.
Исключением была только программа услуг по национальному развитию, которая была направлена на поддержку на основе широкого участия местного развития.

choose acceptable bank service programme for opening account in the bank in Singapore.
выбрать приемлемую банковскую программу обслуживания для открытия счета в банке Сингапура.

If the service programme is interrupted, e.g. owing to a loss in power,
В случае прерывания сервисной программы, например, вследствие перебоя электроснабжения,

Some of the initiatives implemented under the policy included the National Youth Service Programme, which enabled young persons aged 17 to 24 who were neither employed
Некоторые из инициатив, осуществляемых в рамках политики, включают национальные программы оказания услуг молодежи, которые дают возможность молодым людям в возрасте от 17 до 24 лет, не имеющим работы