SERVICE PROGRAMME in French translation

New targets are also proposed to guide the valuable work of the National Youth Service Programme for Peace and Development.

De nouveaux objectifs sont également proposés pour guider le travail précieux du Programme de service national des jeunes pour la paix et le développement.

The National Youth Service Programme for Peace and Development is implemented

Mise en œuvre du Programme de service national des jeunes pour la paix

National youth service programme for peace and development is implemented,

Mise en œuvre du Programme de service national des jeunes pour la paix

Extension Service- an extension service programme exists for the purposes of providing post imprisonment programmes for discharged prisoners.

Service conseil- Il existe un programme de service conseil visant à mettre en place à l'intention des détenus libérés des programmes d'aide à la sortie de prison.

If the service programme is not run as instructed,

Si le programme de Service n'est pas exécuté sur instruction,

The IPTF co-location programme and State Border Service programme reflects the UNMIBH strategic approach to the implementation of its mandate.

Le programme de regroupement du Groupe international de police et le programme du Service frontalier de l'État reflètent l'approche stratégique de la MINUBH à l'égard de l'application de son mandat.

If the service button(12) flashes, the service programme needs to be run.

Si le bouton Service(12) clignote, exécuter le programme de Service.

Start/Stop z: This button is used to start drink preparation or to start a service programme.

Start/Stop z: La préparation de la boisson ou le programme de Service est lancé.

Demobilization and Reintegration and the National Civic Service Programme.

Désarmement et Réinsertion(ADDR), du Programme de Service Civique National.

to begin drink preparation or to start a service programme.

pour lancer la préparation d'une boisson ou pour effectuer un programme de Service.

Press o start/stop(10) to start drink preparation or to start a service programme.

Appuyer sur o start/stop(10) pour lancer la préparation de la boisson ou un programme de Service.

primarily through the National Youth Service Programme for Peace and Development.

principalement au moyen du Programme de service national des jeunes pour la paix et le développement.

If the service button(12) flashes, the service programme needs to be run.

Si le bouton Ser vice(12) clignote, exécuter le programme de Service.

to start the service programme.

lance le programme de Service.

If your school has a community service programme, you can talk to the teacher in charge

Si l'école a un programme de service communautaire, vous pourrez vous mettre en rapport avec le responsable

If the appliance is being used for the first time, the service programme has been run,

Lors de la première utilisation de la machine ou après un programme de service ou encore après une longue période d'inutilisation,

If the service programme is interrupted,

Si le programme de maintenance a été interrompu,

the previous Speech from the Throne, in 2010 the territorial Government announced a new national service programme aimed at keeping young people out of trouble.

le gouvernement du territoire a annoncé en 2010 un nouveau programme de service national visant à maintenir les jeunes à l'écart des situations où ils pourraient s'attirer des ennuis.

Two independent consultants conducted an external evaluation of the UNECE Regional Advisory Service Programme in the field of energy in Belarus during the period October to December 2005.

Deux consultants indépendants ont procédé à une évaluation externe du Programme de services consultatifs régionaux de la CEE dans le domaine de l'énergie au Bélarus entre octobre et décembre 2005.

If the S LED lights up while the appliance is on, the service programme must be run immediately to clean

Lorsque la machine est allumée, si la LED S s'allume, il faut alors lancer sans délai un programme de maintenance détartrage et nettoyage. Si le programme n'est