Примеры использования Сердечные заболевания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
включая инсульт, сердечные заболевания, сосудистые заболевания
повышенное содержание холестерина, сердечные заболевания или уже был инсульт.
Не все сердечные заболевания можно обнаружить при помощи обычной ЭКГ,
Not all heart diseases can be detected through the regular ECG,диабет и сердечные заболевания.
diabetes and heart disease.диабет и сердечные заболевания.
diabetes and heart diseases.гепатит; сердечные заболевания и СПИД.
hepatitis, heart diseases, and AIDS.Основными причинами смертности были сердечные заболевания, заболевания сердечно-сосудистой системы,
Сердечные заболевания вызывает лишь окисленный холестерин, который содержится в большинстве продуктов из сухого молока и яичного порошка.
Only oxidized cholesterol, found in powdered milk and powdered eggs, contributes to heart disease.Основными непрямыми причинами смертности стали психические расстройства( восемь случаев[ 29%]) и сердечные заболевания семь случаев 25.
The main causes of indirect death were deaths from psychiatric causes(eight deaths[29 per cent]) and deaths due to cardiac disease seven deaths 25 per cent.семейной медицинской истории и посмотрим, были ли сердечные заболевания в семье, особенно у молодых родственников.
we will see if there's any pattern of heart disease in the family, Particularly in younger relatives.гипертония занимает четвертое место, а сердечные заболевания-- седьмое.
hypertension is fourth and diseases of the heart seventh.Среди проблем, которые могут стать причиной или которые могут усугубиться из-за нездоровых зубов, выделяют: сердечные заболевания, кровоизлияние в мозг,
Among the problems that can be a cause or that can be aggravated by the poor dental health there are heart diseases, cerebral hemorrhages,В 1994 году в докладе на национальной конференции по народонаселению отмечалось, что в 1990 году в Греции пятью основными причинами смертности являлись: сердечные заболевания, злокачественные опухоли,
The 1994 report of Greece to the National Conference on Population states that the first five causes of death in Greece in 1990 were heart diseases, malignant neoplasmata,почечная недостаточность, сердечные заболевания и рак, при которых, как сообщается, израильские врачи назначают в качестве лечения для большинства задержанных лишь обезболивающие препараты.
such as kidney failure, heart diseases and cancer, for which most detainees reportedly only receive painkillers as treatment from Israeli doctors.врожденные или приобретенные сердечные заболевания, аутоиммунные нарушения,
known acquired cardiac disease, autoimmune disorders,в частности может вызывать сердечные заболевания.
in particular for heart diseases.который во многих случаях предупреждает и лечит сердечные заболевания, распространенные виды рака,
treatment, in many cases- of heart disease, common cancers,Я всегда думал, что мой отец умер от сердечного заболевания.
I always thought my father died of heart disease.Марта 1990 года умер в тюремной больнице в Инсейне от сердечного заболевания.
He died at Insein Prison Hospital on 7 March 1990 from heart disease.гипертонии, сердечных заболеваниях, сопровождающихся сердцебиением, одышкой.
hypertension, heart diseases accompanied by palpitations, shortness of breath.
