СЕРЕДИНЫ АПРЕЛЯ - перевод на Английском

• mid-april
• middle of april
• mid april

Примеры использования Середины апреля на Русском языке и их переводы на Английский язык

лежит он нередко до середины апреля.
it is often up to the middle of April.

а иногда и до середины апреля.
sometimes up to mid-April.

поэтому до появления ледоколов оно было несудоходно с декабря до середины апреля.
so until it was unnavigable icebreakers from December to mid-April.

запасы продовольствия, которые находятся в пути, удовлетворят потребности только до середины апреля.
supplies now on their way will only meet requirements until mid-April.

Имеющиеся ассигнования на содержание Механизма наблюдения связаны с выполнением его мандата в период до середины апреля 2002 года.
The existing appropriation for the Monitoring Mechanism relates to its mandate up to mid-April 2002.

Чуть более половины всех зарегистрированных политических партий представили годовые финансовые отчеты Агентству по борьбе с коррупцией до середины апреля, неправительственная организация« Транспарантная Сербия».
Slightly more than half of the registered political parties in Serbia have fulfilled their obligation of submitting an annual financial statement to the Anti-Corruption Agency by mid-April, NGO Transparency Serbia announced.

Практически все весеннее- осенние периоды отловов включали чернозобиков, а с середины апреля по 20- е числа мая
All spring-autumn catchings include Dunlins; from the middle April up to 20-s May and from 20-s August up to

В середине апреля 1996 года чрезвычайное положение было объявлено на всей территории страны.
In mid-April 1996, it was imposed throughout the country.

Данное решение в середине апреля будет рассмотрено Сеймом.
In mid-April, this decision will be considered by the Saeima.

В середине апреля Мустафиной сделали операцию в Мюнхене.
In the middle of April, she had an operation in Munich.

В середине апреля Мустафиной сделали операцию в Мюнхене.
In mid-April, she underwent an operation in Munich.

Весна начинается в середине апреля и длится до конца июля.
Spring begins in the middle of April and lasts until the end of July.

В середине апреля аварии на« Фукусиме- 1»
In mid April the maximum hazard level(7)

Середина апреля 2010 года.
Mid-April 2010.

В середине апреля он вышел из Назарета в Тир.
In the middle of April he left Nazareth for Tyre.

Так, в середине апреля 2011 года котировки золота на мировом рынке преодолели знаменательный рубеж.
Thus, in mid April 2011 gold prices on the world market overcame milestone.

В середине апреля 2015 года Nokia объявила о поглощении Alcatel- Lucent за 15, 6 млрд евро.
In mid-April 2015, Nokia announced the takeover Alcatel-Lucent for 15.6 billion euros.

Комментарии: Шедевры из Эрмитажа будут представлены в середине апреля в Загребе https:// www. russia.
Comments on: Masterpieces of Hermitage are presented in the middle of April in Zagreb https://www. russia.

К середине апреля количество собранных подписей превысило 3 тысячи.
By mid April, the number of gathered signatures surpassed three thousand.

Была середина апреля 1980- какого-то.
It was mid-April, 1980-something.