СЕРЕДИНЫ - перевод на Английском

• middle
• mid
• midpoints
• halfway
• centere
• midpoint
• middles

Примеры использования Середины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оставался во Франции с 1917 года до середины 1919 года.
He remained in France from 1917 until mid 1919.

Вы не можете начать с середины.
You cannot start from the middle.

Весенний сезон начинается с середины февраля до середины апреля.
The spring season starts from mid February to mid April.

Экспозиция продлится до середины июня.
The exhibition will last until the middle of June.

Active примерно с середины марта.
Active from about the mid of Mar.

Также шибер элеватора закрывается до середины концевого выключателя.
Also elevator shutter closes to middle limit switch.

Сезонный, доступен только с середины декабря до середины мая.
Seasonal, only available mid December to mid May.

Эксплуатация в тестовом бесплатном режиме до середины 2015 г.
Test mode operation until the middle of 2015.

Генно- модифицированные культуры выращиваются на коммерческой основе с середины 1990- хгодов.
GM crops have been grown commercially since the mid 1990s.

Выверните узел и приутюжьте середины боковых сторон.
Remove the node and priutyuzhte the middle of the sides.

Fly Georgia" начнет выполнять рейсы Тбилиси- Батуми с середины августа.
Fly Georgia" to Launch Tbilisi-Batumi Flights in mid August.

Киты держать вас развлекали с середины ноября по апрель и.
The whales keep you entertained from mid November.

Навигация по водным путям обычно осуществляется до середины ноября.
The navigation season usually lasts till the middle of November.

Владимир Парфенок- в творческой фотографии с середины 1980- ых годов.
Vladimir Parfenok- in creative photography from the mid eighties onwards.

Стыковать фотообои начинайте с середины полотна.
Start applying the wallpaper from the middle of the canvas.

Теплая погода наблюдается с середины июня по сентябрь.
Warm weather settles from mid June till September.

И из середины" вышли четыре подобия живых существ и были они похожи на человека.
And out of the midst came the likeness of four living creatures.

С середины 2010 года компания также представлена на американском рынке.
Since the half of 2010, the company is also represented on the US market.

Механизм Shiatsu массажа перемещается от середины спины к ее верхней части.
The Swedish massage mechanism focuses from the mid to upper back.

Социально-экономическая мысль России середины XVIII- начала XX в.
Socio-economic thought in Russia in the middle of the XVIII- beginning of XX century.