СЕРЕДИНЫ ИЮЛЯ - перевод на Английском

• mid-july
• middle of july
• mid july

Примеры использования Середины июля на Русском языке и их переводы на Английский язык

по программе PROMYS в Европе- около середины июля.
PROMYS Europe starts around mid-July.

Большинство исторических роз цветут только один раз в период с конца мая до середины июля, а современные розы цветут многократно вплоть до заморозков.
Although most of the historical varieties only bloom once from late May until mid July, the modern varieties, on the other hand, can flower repeatedly until the first frost.

Например, донецкий блогер Станислав Васин находится в заключении с 3 июня; до середины июля семья ничего не знала о его судьбе.
For example, Donetsk blogger Stanislav Vasin was detained on June 3, and his family knew nothing about him till mid-July.

Южные дельта- Аквариды( англ. Southern Delta Aquariids)- метеорный поток, наблюдаемый ежегодно с середины июля до середины августа; пик активности приходится на 28
The Southern Delta Aquariids are a meteor shower visible from mid July to mid August each year with peak activity on 28

Взрослые бабочки летают с середины июля по август в южной Аризоне, в Коста-Рике- с мая по ноябрь.
Flight season is Adults are on wing from mid-July to mid-August in Arizona and from late May in Costa Rica.

проинформировать об этом секретариат не позднее середины июля.
inform the secretariat accordingly by mid-July at the latest.

достигла значений середины июля в районе$ 7, 280 за монету.
and reached the mid-July value around $7,280 per coin.

оставалась в целом стабильной, хотя начиная с середины июля количество инцидентов стало увеличиваться,
although there were an increasing number of incidents from the middle of July, possibly owing, in part,

Особенно это красиво в белые ночи, которые длятся два месяца, с середины мая до середины июля, но даже если вы приедете в августе,
It is especially beautiful in the white nights that last for two months from the middle of May to the middle of July, but even if you arrive in August,

Начиная с середины июля 2011 года эта система начала функционировать,
From mid July 2011 however, the function is available

по государственным облигациям сроком на 10 лет, которая уже сейчас значительно снизилась с середины июля 2011 г.( см. график« Долгосрочные процентные ставки»), к 2015 г. упадет до 4.
the cost of 10-year government bonds has fallen from its record high at 12% in mid July 2011 to below 4% in 2013 see the graph"Long-term Interest Rates.

К середине июля были смещены практически все традиционные вожди.
By mid-July nearly all the traditional chiefs had been replaced.

Между серединой июля и серединой августа@ Kazusa.
Between the middle of July and the middle of August@ Kazusa.

Китай, середина июля 2001 года( данные подлежат уточнению);
China, mid-July 2001(to be confirmed);

В середине июля 2006 года охват ревизиями, согласно актам, достиг 99 процентов;
In mid-July 2006, audit certificate coverage reached 99 per cent;

Повестка дня будет подготовлена к середине июля.
The agenda will be issued by mid July.

После падения Сребреницы в середине июля примерно 30 000 человек были вынуждены спасаться бегством.
Following the fall of Srebrenica in mid-July, some 30,000 people were compelled to flee.

Созревает в середине июля.
Ripen: in the middle of July.

Жестокий тропически шторм Талас- тропический циклон, ударивший по Вьетнаму в середине июля 2017.
Severe Tropical Storm Talas was a tropical cyclone that impacted Vietnam during mid July 2017.

Однако к середине июля 2014 года произошло только три таких инцидента.
By mid-July 2014, however, only three such incidents had occurred.