СЕРЕДИНЫ ОКТЯБРЯ - перевод на Английском

• mid-october
• middle of october
• mid october
• midoctober

Примеры использования Середины октября на Русском языке и их переводы на Английский язык

Купаться тут можно вплоть до середины октября, а зимой температура редко когда падает ниже 10 градусов.
You can swim there until the middle of October, and in winter the temperature rarely falls below 10 degrees.

продержавшееся почти до середины октября, в один момент сменилось промозглой осенью.
lasted almost until the middle of October, at one point was replaced by dank autumn.

туристический сезон в Италии начинается в середине апреля и продолжается до середины октября.
the tourist season in Italy begins in the middle of April and continues up to the middle of October.

С середины октября, когда был введен в действие этап IV плана безопасности Организации Объединенных Наций после инцидента в Рутане, в результате которого были убиты два сотрудника- экспатрианта
Since midOctober when security Phase IV was introduced by the United Nations following the incident at Rutana which resulted in the killing of two expatriate staff and a number of nationals,

распространить проект повестки дня среди членов Бюро до середины октября 2007 года, с тем чтобы они могли высказать свои замечания.
attached as Appendix I, and to circulate the draft Agenda to the members of the Bureau by midOctober 2007 for comments.

С середины октября представитель старшего уровня Канцелярии Обвинителя посещает проводимое раз в две недели заседание группы действий,
Since mid October, a senior representative of the Office of the Prosecutor attends the biweekly Action Team meetings and thus the Office

пересмотренный вариант проекта документа по ртути для обсуждения на пятой сессии Комитета был распространен в кратчайшие сроки и не позднее середины октября, что позволит провести консультации на национальном уровне до сессии.
requested that the revised version of the draft mercury instrument to be discussed at the committee's fifth session be circulated as early as possible, and by mid-October at the latest, to enable nationallevel consultations prior to the session.

В середине октября, после ужасной ночи.
In mid-October, after a very bad night.

А уже к середине октября 2014 года в SCAT планируют пройти фактический аудит.
But by mid-October 2014, SCAT plans to pass the actual audit.

Сбор винограда Середина октября.
Vintage Middle of October.

По состоянию на середину октября 2011 года ASK ответил на 300 вопросов.
As of mid-October 2011, ASK had responded to 300 queries.

Подготовка к первому сельскохозяйственному сезону 2008 года завершилась в середине октября.
Preparation for the first 2008 agricultural season was completed in midOctober.

По состоянию на середину октября 1995 года к системе было подключено 834 пользователя.
As of mid-October 1995, there were 834 users connected to the system.

Время проведения: Май- середина Октября.
Best time: May- mid of October.

По состоянию на середину октября Кабульская полицейская академия выпустила 2624 человека.
As of mid-October, 2,624 personnel had been trained at the Kabul Police Academy.

Время проведения: Июнь- середина Октября.
Best time: June- mid of October.

В середине октября у торговой марки JAFFA VIVA появится свой собственный сайт.
In mid October TM JAFFA VIVA will have its own web site.

Середина октября 2010 года-- апрель 2011 года.
Mid-October 2010 to April 2011.

На поле Крис вернулся в середине октября.
By August Ryan was expected to return to the field in mid October.

Май-- середина октября 2011 года.
May to mid-October 2011.