СЕРЕДИНЫ МАЯ - перевод на Английском

• mid-may
• middle of may
• mid may

Примеры использования Середины мая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начиная с середины мая, работники комбинатов ежедневно заступают на службу вместе с милиционерами
Since the middle of May from day to day the employees of the enterprises along with police officers go on patrolling

В течение сезона- 2 поколения: первое- с середины мая до начала июня,
During the season- 2 generation pervoe- from mid-May to early June,

Во Франции на горнолыжных курортах отдыхают с ноября до середины мая, а на ледниках можно кататься даже летом.
On the French ski resorts, people usually rest from November to the middle of May and you can ski on the glaciers even in summer.

Коттеджи отапливаются в зимний период, и наши 2 бассейна с подогревом с середины мая до середины сентября.
The cottages are heated in winter and our 2 pools are heated from mid-May to mid-September.

С середины мая и до конца июля солнце здесь совсем не садится.
Starting from the mid May and till the end of July, the sun doesn't set at all here.

Завершая зимний сезон, до середины мая туроператор„ Tez Tour” предлагает полеты на Тенерифе при содействии авиакомпании Smartlynx.
At the end of the winter season, until the middle of May, Tez Tour offered flights to Tenerife with the airline Smartlynx.

Мероприятия, посвященные 102- й годовщине Геноцида армян, продлятся в городах Франции до середины мая.
The ceremonies commemorating the 102 nd anniversary of the Armenian Genocide will continue in France until mid-May.

с середины октября до середины мая.
from mid October to mid May.

В Гудаури мы начали кататься в начале ноября 2015 и продолжали кататься до середины мая 2016.
In Gudauri we started to ride at the beginning of November 2015 and continued until the mid-May 2016.

наружные работы запрещены после середины мая и до конца октября.
external works are prohibited after mid May through to the end of October.

Тур предлагается по понедельникам и четвергам с середины мая по середину октября.
This tour runs every Monday and Thursday from the middle of May to the middle of October.

строительным сезоном здесь является период с конца октября до середины мая.
Mediterranean, construction season is end of October through to mid May.

Телекомпания" Маэстро" завершает процесс реорганизации и с середины мая предложит зрителям обновленный эфир.
The Maestro TV reorganization process is drawing to a close and from mid May the audience will be offered renewed programming.

Город, который был одним из богатейших центров древней цивилизации, находился под контролем террористов запрещенной в РФ организации ИГ с середины мая 2015 года.
The city that used to be one of the richest centers of the ancient civilization was controlled by ISIS terrorists since mid May 2015.

Достаточное число сотрудников не было назначено до середины мая 2005 года, когда было уже слишком поздно,
Sufficient staff were not assigned until midMay 2005, which was too late

Определено, что оптимальный срок для хлопкового агробиогеоценоза Центральной Ферганы целесообразно сохранять окружающую сорную растительность до середины мая, в предгорных зонах хлопководства- до конца мая,
It was determined that for cotton agricultural ecosystem of Central Fergana it is advisable maintain surrounding weed vegetation until the middle of May, in the piedmont areas of cotton growing- until the end of May,

Особенно это красиво в белые ночи, которые длятся два месяца, с середины мая до середины июля,
It is especially beautiful in the white nights that last for two months from the middle of May to the middle of July,

астеризм Плеяд наблюдается по ночам в районе Средиземного моря с середины мая по начало ноября,
because asterism Galaxies it is observed at night in area of Mediterranean sea from the middle of May on the beginning of November,

продержится вплоть до середины мая.
will sustain up to the middle of May.

длилась относительно недолго- с середины мая до начала июля.
was relatively short- from the middle of May to the beginning of July.