СЕРЖАНТОВ - перевод на Английском

• sergeants
• ncos
• non-commissioned
• NCO
• sergeant

Примеры использования Сержантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дело МОБ против сержантов артиллерии( СА)
The People v. Sergeant Alain Fouda

Стандартным оружием для сержантов и офицеров был 7, 63 мм полуавтоматический пистолет Mauser C96
The standard weapon for NCOs and officers was the 7.63 mm Mauser C96 semi-automatic pistol,

КПрМ использовал примерную программу обучения сержантов НАТО для подготовки преподавательского состава
partnership, PfPC uses NATO's NCO Reference Curriculum to develop the faculty

в соответствии с которыми все сотрудники разделяются на две группы- сержантов полиции и офицеров.
depending on which the staff-members are divided into two groups- sergeants and officers.

Продолжается проведение программ профессиональной подготовки на уровне курсантов, сержантов и инспекторов, и ежегодно организуются специализированные недельные семинары для офицерского состава, занимающегося расследованием дел, связанных с насилием в семье.
Training at the level of cadet, sergeant and inspector continues and specialized week-long seminars are organized annually for officers who investigate cases of family violence.

Курса подготовки полицейских инспекторов первого эшелона было проведено для 43 сержантов национальной полиции, в том числе 3 женщин.
Batches of the first line police supervisor course were conducted for 43 National Police sergeants, including 3 women.

Кроме того, такие курсы организуются для офицерского состава, сержантов и рядовых в провинциальных подразделениях жандармерии.
Such courses are also being given in provincial gendarmerie units for officers, NCOs and privates.

был начальником школы сержантов артиллерии в Варшаве.
this time as commander of the Artillery NCO School in Warsaw.

три секретаря в чине сержантов.
three secretaries with the rank of sergeant.

В этом контексте в десяти случаях было проведено расследование в отношении действий десяти сержантов и восьми офицеров.
In this context, 10 inquiries were held against 10 sergeants and 8 officers.

Марта они убили Уильямса и четырех британских сержантов и бросили их тела в море.
On 11 March, they shot and killed Williams and the four British NCOs and tossed their bodies into the sea.

Их обучение осуществляется в созданных в 2001 году по лучшим мировым стандартам школах подготовки сержантов по 26 направлениям и специальностям.
Their training is conducted on 26 directions and specialties at the sergeant schools established in 2001 on the best world standards.

31 прапорщиков, 28 сержантов и 467 солдат.
28 sergeants and 467 soldiers.

в том числе 250 офицеров, 559 сержантов и 503 рядовых.
559 NCOs and 503 ranking soldiers.

особенно на уровне сержантов.
particularly at the sergeant level.

В текущем году в соответствии с планами до 220 тысяч человек возросло число рядовых и сержантов- контрактников.
This year in keeping with our plans, the number of privates and sergeants under contract increased to 220,000.

Этот тот самый командир роты, от которого 3 декабря прошлого года сбежало в Москву к солдатским матерям 16 солдат и сержантов срочной службы.
Mikhail Gasilin is a company commander from whom 16 soldiers and sergeants escaped on December 3.

Учебная программа включает цикл из восьми лекций, проводимый в офицерской школе и школе сержантов( Marescialli)
The teaching programme is comprised of cycles of eight lectures given at the Officers School and the School for Sergeants(Marescialli) and Corporals(Brigadieri),

В-третьих, на сегодняшний день около 50% сержантов и солдат, проходящих военную службу по контракту, не имеют жилья.
The third difficulty is that at present about half of sergeants and privates serving under contracts do not have housing.

4 процента), а военнослужащих более низких категорий, включая сержантов и рядовых,-- 1985 человек 44, 6 процента.
while personnel in lower-level categories, including corporals and soldiers, total 1,985 44.6 per cent.