СЕРИАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• serialization
• serializing

Примеры использования Сериализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повторное использование буферов для сериализации структур( это безопасно,
Reusing buffers for structure encoding(this is safe,

В отличие от других похожих программ сериализации и отслеживания, формальных баз контроля со стороны государства,
Unlike other similar serialization and tracking programs and formal state control bases,

сохранностью намерения состоит в том, что первое всегда может быть достигнуто путем сериализации протокола, однако последнее не может быть достигнуто за счет сериализации какого-либо протокола, если операции всегда будут выполняться в их первоначальных формах.
intention preservation is that the former can always be achieved by a serialization protocol, but the latter may not be achieved by any serialization protocol if operations were always executed in their original forms.

Yaml- Сериализация данных YAML.
Yaml- YAML Data Serialization.

Сериализация объектов- сохранение объектов между сессиями.
Serializing objects- objects in sessions.

Сериализация транзакций необходима при параллельном выполнении транзакций.
Transaction serialization is necessary for parallel executing of transactions.

Сериализация и агрегация подразумевают единую цепочку создания стоимости.
Serialization and aggregation requires the entire value-added chain to be integrated.

SerDes типа 8b/ 10b перед сериализацией данных транслирует каждый байт данных в 10- битовый код.
B/10b SerDes maps each data byte to a 10bit code before serializing the data.

В новом руководстве рассматривается сериализация, агрегация и все связанные с ними вопросы.
New guide explains serialization, aggregation and everything in between.

Сериализация и обмен данными.
Serialization and data interchange.

Сериализация нарушает непрозрачность абстрактного типа данных, потенциально раскрывая частные детали реализации.
Serialization breaks the opacity of an abstract data type by potentially exposing private implementation details.

в методе GetObjecData проигнорировать сериализацию этого свойства;
set the GetObjecData method to ignore serialization of this property;

Что такое сериализация и серийный план транзакций?
What is serialization and a serial transaction plan?

Сериализация транзакций это: планирование работы параллельных транзакций таким образом,
Serialization of transactions is: planning the operation of parallel transactions

Вы можете использовать ручную сериализацию или полностью автоматизировать этот процесс на нескольких производственных линиях- МЕТТЛЕР ТОЛЕДО PCE поможет успешно внедрить подходящую программу.
Whether your serialization process is manual or fully automated across multiple production lines, METTLER TOLEDO PCE has the systems necessary to implement a successful program.

Сериализация структур данных в архитектурно- независимый формат означает, что не должно возникать
Serializing the data structure in an architecture-independent format means preventing the problems of byte ordering,

Сериализация обеспечивает соответствие новым законам, которые принимаются во всем мире
Serialisation offers compliance as new laws are adopted throughout the world

Хотя сериализация была продолжена в следующем выпуске,
Though the serialization was to continue in the next issue,

Первоначально ранобэ начала сериализацию в ныне не существующем журнале MediaWorks« Лайт- Новелла» Dengeki hp с выходом 30- го тома 18 июня 2004 года.
The series originally started serialization in MediaWorks' now-defunct light novel magazine Dengeki hp with the release of volume 30 on June 18, 2004.

Сериализация Транзакций Операции чтения и записи определенного участка памяти должны происходить в одинаковом порядке для всех процессоров.
Transaction Serialization Reads/Writes to a single memory location must be seen by all processors in the same order.