СЕРТИФИЦИРОВАЛ - перевод на Английском

• certified
• certification

Примеры использования Сертифицировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

От 2003 на сегодняшний день" СИКОМ" сертифицировал сотни продуктов
Since 2003 to date Sicom has certified hundreds of products

По состоянию на конец 2001 года Совет по охране лесов сертифицировал более 25 млн. га коммерческого леса в 54 странах как соответствующего стандартам устойчивого лесоводства,
As at late 2001, the Forest Stewardship Council had certified over 25 million hectares of commercial forest in 54 countries as meeting their standards for sustainable forestry,

Комиссия приняла к сведению сообщение компетентного органа Украины- Министерства инфраструктуры- о признании органа, который сертифицировал соответствие Регистра судоходства Украины стандарту EN ISO/ IEC 17020: 2004.
The Committee took note of the communication from the competent authority of Ukraine, the Ministry of Infrastructure, recognizing the body which had certified the compliance of the Shipping Register of Ukraine with standard EN ISO/IEC 17020:2004.

Совет управляющих лесным хозяйством сертифицировал приблизительно 2 млн. га
that approximately 2 million hectares had been certified by the Forest Stewardship Council

в отношении которых он провел проверку и/ или сертифицировал сокращение выбросов из источников[ и/ или увеличение абсорбции поглотителями],
for which it has verified and/or certified reductions in emissions by sources[and/or enhancement of removals by sinks],

в отношении которых он провел проверку и/ или сертифицировал сокращения антропогенных выбросов из источников[ и/ или увеличение антропогенной абсорбции поглотителями],
for which it has verified and/or certified reductions in anthropogenic emissions by sources[and/or enhancement of anthropogenic removals by sinks],

могла бы быть адаптирована к потребностям тех, кто еще не сертифицировал свои леса, и тех, для кого сертификация лесов в настоящее время является,
adaptable to the needs of those that are not yet certified and for whom forest certification may currently be a barrier,

Продукция Hwalon была сертифицирована CE и ROHS.
Hwalon's products have been certified by CE and ROHS.

Сертифицированные персональные тренеры на месте.
Certified Personal Trainers on site.

Чрезвычайно широкий спектр сертифицированной продукции высокого качества.
Extremely wide range of certified high quality products.

Сертифицирована в соответствии со следующими стандартами.
Certified in accordance with the following standards.

Штамп Сертифицированный Переводческая компания.
Certified Translation Company Stamp.

VDE сертифицированный socket Schuko с интерфейсом USB 5V.
VDE certified Schuko socket with 5V USB socket interface.

Все камеры адаптированы и сертифицированы для применения в сфере транспорта.
All cameras are adapted and certified for public transport usage.

Продукция сертифицирована rohs охраны окружающей среды, свинца продукции.
Products certified by RoHS environmental protection, is a lead-free products.

Наличие сертифицированной лаборатории определения качества поступившего зерна.
The presence of a certified laboratory determining the quality of received grain.

Использовалось только сертифицированное RSPO пальмовое масло,
Used 100% RSPO certified palm oil

Доля сертифицированной сои в Группе составила 54.
The share of certified soy for the Group was 54.

Отдел также предоставляет сертифицированную академическую документацию- официальные транскрипты обучающихся.
It also provides certified documentation of academic records through official transcripts.

Сертифицировано SGS Food- Safety Examination
Certified by SGS Food-safety Examination