СЕРТИФИЦИРОВАННЫМИ - перевод на Английском

• certified
• certificated

Примеры использования Сертифицированными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа с сертифицированными независимыми брокерами защитит интересы наших клиентов,
Working with certified independent brokers will protect charterers interests,

Мы работаем только с заводами и фабриками сертифицированными по ISO и внесенными в государственный перечень производителей Юго-Восточной Азии.
We work only with factories and factories certificated on ISO and brought in in the state list of producers of South-east Asia.

Принцип сотрудничества с сертифицированными поставщиками- Группа МХП сотрудничает с поставщиками, которые обладают эффективной системой менеджмента качества ТМЦ, работ.
Cooperation with certified suppliers: MHP cooperates with suppliers that have an efficient quality management system.

Украина выбрала уникальную модель с центральной государственной базой данных и сертифицированными коммерческими интерфейсами, через которые провайдеры смогут иметь доступ к центральной базе.
Ukraine has chosen a unique model, with central database owned and operated by the state, and providers to access the CDB through the certified commercial interfaces.

Торговля сертифицированными сокращениями выбросов в рамках механизма чистого развития принесла доход в размере 85, 26 млн. долл. США с начала реализации программы монетизации сертифицированных сокращений выбросов в мае 2009 года.
Sales of certified emission reductions under the clean development mechanism have generated revenues of $85.26 million since the start of the certified emission reduction monetization programme in May 2009.

Наш отдел логистики совместно с опытными перевозчиками и сертифицированными монтажными фирмами гарантирует поставку и монтаж в срок.
The in-house logistics division, in cooperation with experienced transport companies and certified assembly partners, guarantees on-time delivery and assembly.

данное изделие должно использоваться с сертифицированными периферийными устройствами и экранированными кабелями.
this device must be used with certified peripherals and shielded cables.

высокопроизводительными промышленными пылесосами, сертифицированными для применения в зонах EX.
high-efficiency industrial vacuum cleaners, certified for EX-area operation.

нерезидентов на территории Австралии нашими сертифицированными миграционными консультантами и агентами.
non-residents on the territory of Australia with help of our certified migration consultants and agents.

нерезидентов на территории Австралии нашими сертифицированными миграционными консультантами и агентами.
non-residents on the territory of Australia by our certified migration consultants and agents.

Для получения возмещения стоимости морских контейнеров они должны соответствовать международным нормам т. е. быть сертифицированными для морских перевозок.
Sea containers must be maintained to international standards(i.e., certified for shipping) in order to be eligible for reimbursement.

единицами абсорбции( ЕА), сертифицированными сокращениями выбросов,
removal units(RMUs), certified emission reductions,

Деньги барабанов упорно трудится, чтобы обеспечить чисто игры, которые создаются с сертифицированными случайное число, Сгенерированное аудита,
Money Reels works hard to purely provide games that are backed with certified Random Number Generated auditing,

Солнце играть в казино работает, чтобы обеспечить игры копируются с сертифицированными системами ГСЧ при входе вашей деятельности.
Sun Play Casino works to ensure games are backed with certified RNG systems while logging your activity.

Наши переводы обеспечены сертифицированными китайских переводчиков
Our translations are provided by certified Chinese translators

дальнейшего развития его сетей сотрудничества с сертифицированными лабораториями;
further develop its cooperation network with qualified laboratories.

еще более улучшить механизм своего сотрудничества с сертифицированными лабораториями.
further advance its network of cooperation with qualified laboratories.

Перед пуском в эксплуатацию эти защитные колпачки должны быть заменены сертифицированными кабельными вводами
Prior to setup you have to replace these protective caps with approved cable glands

Все офисы Control Union являются сертифицированными сервисными центрами
All Control Union offices are approved service centres

Компания выделяется своими услугами премиум- класса, сертифицированными инструкторами и большим опытом работы, более 20 лет.
They stand out because they offer premium services with licensed instructors and plenty of experience over twenty years.